1
00:01:36,930 --> 00:01:40,799
"Quentin Tarantino's eighth film"

2
00:04:35,942 --> 00:04:43,816
Chapter One: "The Last Carriage to Red Rock"

3
00:04:45,660 --> 00:04:47,492
Run fast.

4
00:04:49,289 --> 00:04:50,746
Run

5
00:04:51,041 --> 00:04:52,041
Run

6
00:05:11,228 --> 00:05:12,810
Is there enough space for one more person?

7
00:05:14,064 --> 00:05:15,271
Who are you?

8
00:05:16,817 --> 00:05:18,149
So what happened to these people?

9
00:05:20,070 --> 00:05:23,063
Colonel Marquis Warren, former US Cavalry officer

10
00:05:23,073 --> 00:05:24,564
Now I am a servant of the court.

11
00:05:24,574 --> 00:05:27,817
Let's catch these thieves.

12
00:05:27,828 --> 00:05:29,160
The arrest warrant is in the bag.

13
00:05:30,163 --> 00:05:31,404
Are you taking him to Red Rock?

14
00:05:32,457 --> 00:05:33,868
You went there, didn't you?

15
00:05:34,209 --> 00:05:35,209
Yes

16
00:05:35,836 --> 00:05:40,171
A blizzard had been chasing us for three hours.

17
00:05:41,216 --> 00:05:44,254
We had no way to escape the storm before reaching Red Rock.

18
00:05:44,261 --> 00:05:47,174
Are you going to Minnie's tailoring shop?

19
00:05:47,180 --> 00:05:48,296
It's definitely there.

20
00:05:49,266 --> 00:05:50,723
Can I go with you?

21
00:05:50,725 --> 00:05:52,057
Oh, you savage man...

22
00:05:53,103 --> 00:05:55,470
If it were up to me

23
00:05:56,356 --> 00:05:57,722
But it's not up to me.

24
00:05:58,233 --> 00:05:59,314
This depends on who?

25
00:05:59,609 --> 00:06:00,941
People in carts

26
00:06:01,862 --> 00:06:03,319
People in the camper don't like company.

27
00:06:04,197 --> 00:06:07,816
The people in the carriage paid a fee to travel alone.

28
00:06:08,243 --> 00:06:10,075
He paid a heavy price for his privacy.

29
00:06:10,078 --> 00:06:12,195
If you want to go to mini store with us...

30
00:06:13,248 --> 00:06:14,955
I have to go and ask him.

31
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Then...

32
00:06:18,295 --> 00:06:19,295
I will ask

33
00:06:22,299 --> 00:06:23,756
Stop there, you dark bastard.

34
00:06:25,135 --> 00:06:26,342
Before entering...

35
00:06:27,137 --> 00:06:30,881
Take two pistols.
Go put it on that rock.

36
00:06:32,225 --> 00:06:36,185
Then he raised his hand high above his hat.

37
00:06:36,646 --> 00:06:37,978
Then enter

38
00:06:39,024 --> 00:06:40,390
Slowly too.

39
00:06:41,151 --> 00:06:42,938
Your friend can be trusted.

40
00:06:43,445 --> 00:06:44,652
Well, not much.

41
00:06:58,335 --> 00:06:59,335
Put out

42
00:07:08,845 --> 00:07:09,845
Then you can enter.

43
00:07:11,056 --> 00:07:13,423
I told you to put your hands up, you bastard.

44
00:07:15,810 --> 00:07:16,891
You can enter.

45
00:07:18,563 --> 00:07:19,770
Just stop there.

46
00:07:26,154 --> 00:07:27,690
I'm crazy.

47
00:07:28,281 --> 00:07:29,613
Really friendly people

48
00:07:29,616 --> 00:07:32,154
Colonel Warren nothing.

49
00:07:32,702 --> 00:07:34,409
Major Marquis Warren

50
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
We know each other

51
00:07:37,248 --> 00:07:40,832
We had steak together a long time ago in Chattanooga.

52
00:07:41,711 --> 00:07:43,247
John Roth, the legendary executioner

53
00:07:43,254 --> 00:07:46,042
It's me... Haven't we seen each other for a long time?

54
00:07:46,341 --> 00:07:48,298
Since eating steak

55
00:07:49,344 --> 00:07:50,344
It's been eight months.

56
00:07:50,512 --> 00:07:52,344
So please help me solve my concerns.

57
00:07:53,348 --> 00:07:55,590
A black bounty hunter comes to Earth...

58
00:07:55,600 --> 00:07:58,968
What do you do when you're hiking in the snow in central Wyoming?

59
00:07:58,979 --> 00:08:00,720
I'm raising the reward at Red Rock.

60
00:08:00,730 --> 00:08:02,221
Are you still making a living?

61
00:08:02,232 --> 00:08:03,518
It's definitely there.

62
00:08:04,234 --> 00:08:05,350
Where did your horse go?

63
00:08:05,986 --> 00:08:09,354
There's something going on. We had to take a long detour.

64
00:08:09,364 --> 00:08:10,696
My horse died.

65
00:08:11,992 --> 00:08:13,824
You don't know this thief, do you?

66
00:08:14,285 --> 00:08:15,285
I don't know.

67
00:08:15,286 --> 00:08:16,743
I don't know the name at all.

68
00:08:17,122 --> 00:08:18,122
I don't know.

69
00:08:18,373 --> 00:08:21,286
Then you are lucky to have found this stroller.

70
00:08:21,876 --> 00:08:23,162
I hope you are lucky.

71
00:08:24,254 --> 00:08:27,042
Colonel Marquis Warren
This is Daisy Domergue.

72
00:08:29,092 --> 00:08:31,709
Domergo, this is Colonel Warren.

73
00:08:32,262 --> 00:08:33,262
Hello nigger.

74
00:08:35,015 --> 00:08:36,222
Is she in pain?

75
00:08:37,267 --> 00:08:40,260
Don't know that
Nowadays, blacks don't like to be called niggers.

76
00:08:40,270 --> 00:08:41,351
It's an insult.

77
00:08:41,688 --> 00:08:42,688
I scolded more than that.

78
00:08:42,689 --> 00:08:44,897
This one I think

79
00:08:45,108 --> 00:08:46,108
Did you not know her before?

80
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
Do you have to know?

81
00:08:47,402 --> 00:08:49,394
It's not John Wilke Booth.

82
00:08:49,404 --> 00:08:52,943
But she may know the price on her head.

83
00:08:52,949 --> 00:08:54,781
- How much does it cost?
- Ten thousand dollars

84
00:08:55,827 --> 00:08:59,241
What did you do? Lily Langtry killed?

85
00:08:59,247 --> 00:09:00,363
No

86
00:09:01,041 --> 00:09:04,409
Ten thousand baht will be in my pocket.

87
00:09:04,419 --> 00:09:07,127
That's why I'm not excited about people joining me.

88
00:09:07,130 --> 00:09:09,793
Especially a bounty hunter who still takes work.

89
00:09:09,799 --> 00:09:11,540
I understand

90
00:09:11,551 --> 00:09:14,259
But I'm not hungry for your generosity.

91
00:09:14,971 --> 00:09:17,429
Man there...a reward of four thousand.

92
00:09:17,432 --> 00:09:19,640
Another person is three thousand. Another person is Alif.

93
00:09:20,310 --> 00:09:21,426
That's all I have left to eat.

94
00:09:22,979 --> 00:09:23,979
Well...

95
00:09:24,439 --> 00:09:25,896
I'd like to see their arrest warrant.

96
00:09:26,608 --> 00:09:28,941
As I ordered...come slowly.

97
00:09:37,952 --> 00:09:38,952
Stay away.

98
00:10:08,108 --> 00:10:13,103
I don't want to interrupt you.
But the blizzard came.

99
00:10:13,196 --> 00:10:16,530
I won't be able to go to a hiding place in time.

100
00:10:16,533 --> 00:10:17,990
I know.

101
00:10:18,368 --> 00:10:21,156
Shut up
Horseback riding, I guess.

102
00:10:24,791 --> 00:10:26,498
Well, let's try our luck.

103
00:10:26,501 --> 00:10:29,460
He took those two weapons and put them in the garage.

104
00:10:33,341 --> 00:10:36,379
Hey, will you let that nigger sit with you?

105
00:10:36,386 --> 00:10:38,423
All you have to do is sit with the horse rider.

106
00:10:40,140 --> 00:10:42,132
You want to hear opinions, don't you, bitch?

107
00:10:42,642 --> 00:10:44,099
Isn't it pleasing to the ear?

108
00:10:45,937 --> 00:10:47,644
If you show your face and open your mouth to speak again...

109
00:10:47,647 --> 00:10:49,855
I'm going to pull my front teeth and make dice, you understand?

110
00:10:52,402 --> 00:10:53,402
Yes.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,360
I want to hear the word I understand.

112
00:10:57,907 --> 00:10:59,114
I understand.

113
00:10:59,659 --> 00:11:03,198
I need strength to tie these guys to the roof.

114
00:11:04,497 --> 00:11:07,535
Pay the driver $50 and he will help you.

115
00:11:07,542 --> 00:11:10,706
I can handle it but the storm is worrying.

116
00:11:10,712 --> 00:11:12,795
We will move faster if you give us more help.

117
00:11:12,797 --> 00:11:15,631
Damn, I'm starting to feel guilty for helping you.

118
00:11:16,426 --> 00:11:20,591
I can't help you tie up the body.
She closed the handcuffs next to her.

119
00:11:20,597 --> 00:11:22,839
My wrist is next to hers.

120
00:11:22,849 --> 00:11:25,262
And you will never be far from me

121
00:11:25,268 --> 00:11:27,681
So I can take you to prison in Red Rock.

122
00:11:27,687 --> 00:11:29,053
Do you understand yet?

123
00:11:29,939 --> 00:11:31,771
- I understand.
- good.

124
00:12:27,455 --> 00:12:29,447
So what's wrong with your horse?

125
00:12:31,000 --> 00:12:32,081
It's old.

126
00:12:32,752 --> 00:12:34,209
Used for a very long time

127
00:12:36,339 --> 00:12:38,752
When we face bad weather, it...

128
00:12:38,758 --> 00:12:41,125
It was quite difficult, but he couldn't survive.

129
00:12:42,470 --> 00:12:43,586
This is bad.

130
00:12:43,596 --> 00:12:44,596
This is bad.

131
00:12:45,807 --> 00:12:48,595
Lash and I have traveled together for a long time.

132
00:12:49,394 --> 00:12:50,885
I call him my best friend.

133
00:12:50,895 --> 00:12:54,263
If you count stupid horses as friends, I don't.

134
00:12:55,692 --> 00:12:57,854
Anyway.. I'll miss him.

135
00:13:01,531 --> 00:13:03,363
Who is Daisy Domergo?

136
00:13:03,366 --> 00:13:05,608
A crazy woman goes around killing people

137
00:13:08,288 --> 00:13:11,281
You seem to be used to hanging women.

138
00:13:12,041 --> 00:13:13,623
Women, you mean this bitch?

139
00:13:14,377 --> 00:13:17,495
No, I don't feel emotional.

140
00:13:18,923 --> 00:13:20,459
I took her to Red Rock to be hanged.

141
00:13:20,925 --> 00:13:21,836
Sure

142
00:13:21,843 --> 00:13:23,209
Will you stay and watch with my own eyes?

143
00:13:23,678 --> 00:13:24,885
It's definitely there.

144
00:13:25,555 --> 00:13:28,468
I want to hear the sound of his throat breaking in both ears.

145
00:13:30,310 --> 00:13:32,677
Have you ever seen a thief hanged?

146
00:13:33,521 --> 00:13:36,685
He was never suspended.
Because I could never handle it.

147
00:13:37,734 --> 00:13:38,734
Haven't you ever done that?

148
00:13:38,818 --> 00:13:39,818
Never

149
00:13:40,570 --> 00:13:42,311
We talked about it in Chattanooga.

150
00:13:42,655 --> 00:13:45,489
To catch a thief and execute him alive is to ask for death.

151
00:13:46,617 --> 00:13:48,950
It can't kill me because I never sleep.

152
00:13:49,454 --> 00:13:50,695
I don't like hard work.

153
00:13:50,705 --> 00:13:52,617
No one said trophy hunting was easy work.

154
00:13:52,623 --> 00:13:54,831
No one said it was a difficult task.

155
00:13:55,710 --> 00:13:57,042
And because of this... ladies

156
00:13:57,879 --> 00:13:59,711
He earned the title of Hanging Hand.

157
00:14:00,214 --> 00:14:02,581
When the sign announced, live or die

158
00:14:02,592 --> 00:14:05,835
We shot from some angle from behind...

159
00:14:05,845 --> 00:14:07,507
Then he dragged the thief's body on his horse.

160
00:14:08,222 --> 00:14:11,841
But if John Roth, the man on the loose, can catch her...

161
00:14:11,851 --> 00:14:14,059
She did not die from the bullet that entered her back.

162
00:14:15,438 --> 00:14:18,306
And when the hanging hands caught her... she was hanged.

163
00:14:21,277 --> 00:14:22,563
You're exaggerating, nigger.

164
00:14:23,696 --> 00:14:26,939
I agree he is brave.
But if it's about using your brain...

165
00:14:27,909 --> 00:14:32,574
He's such an idiot.
The pool was shallow so he jumped into it.

166
00:14:35,750 --> 00:14:40,245
Hey Daisy, let's talk about communication again.

167
00:14:41,255 --> 00:14:43,417
When I elbow you in the face hard...

168
00:14:44,133 --> 00:14:45,419
I mean, shut up

169
00:14:46,719 --> 00:14:47,719
Do you understand?

170
00:14:49,305 --> 00:14:50,421
I understand.

171
00:16:33,576 --> 00:16:37,866
I know we've only met once.

172
00:16:37,872 --> 00:16:41,240
I don't want to be disrespectful, but...

173
00:16:42,835 --> 00:16:45,794
Do you still have it?

174
00:16:47,048 --> 00:16:48,255
What's still there?

175
00:16:49,759 --> 00:16:50,875
Letter from Lincoln

176
00:16:52,762 --> 00:16:53,969
Sure

177
00:16:56,516 --> 00:16:57,516
Are you with me?

178
00:16:58,768 --> 00:16:59,849
where?

179
00:16:59,852 --> 00:17:00,852
In this

180
00:17:03,523 --> 00:17:06,266
I know you have to keep it carefully.

181
00:17:06,275 --> 00:17:08,187
Be careful when entering and exiting it.

182
00:17:08,194 --> 00:17:10,527
...Mostly from circumstance

183
00:17:10,530 --> 00:17:13,694
But if you don't mind...

184
00:17:14,283 --> 00:17:16,866
I would like to read it again.

185
00:17:21,666 --> 00:17:22,666
You are right.

186
00:17:22,750 --> 00:17:26,539
I do not want to receive mail to or from within.

187
00:17:26,546 --> 00:17:27,332
I understand.

188
00:17:27,338 --> 00:17:30,456
But you came here to save my life.

189
00:17:32,051 --> 00:17:33,963
I'll let you admire me again.

190
00:18:17,138 --> 00:18:21,098
Mary Todd called.
Maybe it's time to sleep.

191
00:18:23,728 --> 00:18:24,809
Dear Mary Todd

192
00:18:32,403 --> 00:18:33,403
Really touched

193
00:18:34,822 --> 00:18:35,983
Yes I am grateful.

194
00:18:38,492 --> 00:18:40,654
Do you know what this is, bitch?

195
00:18:41,871 --> 00:18:43,908
Letter from Lincoln

196
00:18:44,290 --> 00:18:46,247
A letter from Lincoln...to him

197
00:18:47,126 --> 00:18:50,540
Yes, they wrote to each other during the war.

198
00:18:50,546 --> 00:18:51,957
Pen friends

199
00:18:51,964 --> 00:18:55,924
This is just one of them.

200
00:18:58,137 --> 00:18:59,218
What..

201
00:19:00,848 --> 00:19:01,848
Obi

202
00:19:02,266 --> 00:19:05,259
- Garden
-Slowly.

203
00:19:10,900 --> 00:19:12,107
Crazy...

204
00:19:13,069 --> 00:19:15,152
It almost made my arm fall off.

205
00:19:49,063 --> 00:19:52,773
I didn't drag a bitch up a mountain

206
00:19:52,775 --> 00:19:55,358
Let you break his neck on the border.

207
00:19:55,361 --> 00:19:58,024
I handed him the message.

208
00:19:58,322 --> 00:20:00,029
I don't let him read it, I let him read it.

209
00:20:03,828 --> 00:20:05,911
The nigga almost broke my jaw.

210
00:20:08,708 --> 00:20:10,040
If you lose your message...

211
00:20:10,334 --> 00:20:12,200
This nigger is sure to trample you to death.

212
00:20:12,211 --> 00:20:13,327
If this is true...

213
00:20:13,337 --> 00:20:16,876
I'll sit and watch on the cart.
My head is bowed and lost.

214
00:20:18,801 --> 00:20:19,801
How is the message?

215
00:20:20,052 --> 00:20:21,168
It's already rotting.

216
00:20:21,971 --> 00:20:22,971
But that's fine.

217
00:20:24,056 --> 00:20:27,049
Niggas like to punch women?

218
00:20:27,059 --> 00:20:30,803
Your nature is not a woman.

219
00:20:37,528 --> 00:20:38,689
Miss Ruth

220
00:20:38,988 --> 00:20:39,988
What

221
00:20:39,989 --> 00:20:42,697
Someone comes this way.

222
00:20:45,536 --> 00:20:46,536
What?

223
00:20:47,997 --> 00:20:51,786
You said there was someone else coming...
Come this way.

224
00:21:12,313 --> 00:21:15,147
Look at the coming blizzard.

225
00:21:15,149 --> 00:21:17,937
People must be busy walking around, don't you think? Colonel.

226
00:21:18,652 --> 00:21:22,817
Since I am one of them...
Yes, I doubt there will be many.

227
00:21:23,657 --> 00:21:25,398
The situation has changed.

228
00:21:27,036 --> 00:21:29,403
Eight thousand is a lot of money for a Negro.

229
00:21:30,456 --> 00:21:32,698
If you have 10,000 partners, so much the better.

230
00:21:32,708 --> 00:21:35,496
Do you think I'll ally with that guy or that bitch?

231
00:21:36,337 --> 00:21:37,337
Put it down.

232
00:21:37,338 --> 00:21:38,795
I don't handcuffs.

233
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
You put it...

234
00:21:40,341 --> 00:21:43,129
Otherwise you won't be able to think much anymore.

235
00:22:03,781 --> 00:22:06,865
Chapter Two: "You Bastard"

236
00:22:06,909 --> 00:22:08,696
Send weapons to the censors.

237
00:22:09,370 --> 00:22:10,781
Are you skeptical?

238
00:22:11,163 --> 00:22:13,155
Don't be funny...do as you're told.

239
00:22:14,208 --> 00:22:15,449
Well, if you ask for it.

240
00:22:15,459 --> 00:22:16,459
This is correct.

241
00:22:39,942 --> 00:22:40,942
Okay

242
00:22:41,527 --> 00:22:42,527
Custom made

243
00:22:42,987 --> 00:22:44,068
Obi got it.

244
00:22:44,613 --> 00:22:46,730
- Everything is done.
- Okay, guys.

245
00:22:47,616 --> 00:22:49,824
One hand holding a lantern.

246
00:22:50,244 --> 00:22:52,611
She raised another hand for me to see.

247
00:22:53,414 --> 00:22:55,497
Walking there I will see clearly

248
00:23:08,554 --> 00:23:11,638
I will be amazed now.

249
00:23:12,391 --> 00:23:14,178
Is that you, Chris Mannix?

250
00:23:15,227 --> 00:23:17,014
Sorry, friend. Do we know each other?

251
00:23:17,021 --> 00:23:18,182
Not real.

252
00:23:18,188 --> 00:23:19,269
Do you know him?

253
00:23:19,648 --> 00:23:21,480
I only know reputation.

254
00:23:21,901 --> 00:23:23,483
Just like that, my friend...

255
00:23:23,777 --> 00:23:26,019
You know the name first. I was at a huge disadvantage.

256
00:23:26,030 --> 00:23:29,523
You are at a disadvantage.
I will continue to get the advantage.

257
00:23:30,284 --> 00:23:31,775
Who are you?

258
00:23:31,785 --> 00:23:35,745
You sure look great with the guy standing half stuffed with snow.

259
00:23:36,415 --> 00:23:38,532
I didn't come looking for trouble.

260
00:23:39,001 --> 00:23:41,243
I just want to go with you. He's about to die from the cold.

261
00:23:42,338 --> 00:23:44,000
Who is this man?

262
00:23:44,006 --> 00:23:46,248
Have you ever heard of the rebel Erskine Mannix?

263
00:23:48,844 --> 00:23:50,836
- Manx Marauders
- That's it.

264
00:23:50,846 --> 00:23:53,304
Angel of Death in South Carolina
Manx thieves

265
00:23:54,058 --> 00:23:56,015
Erskine's youngest son, Chris.

266
00:23:56,477 --> 00:23:58,810
Why are you here, Chris Mannix?

267
00:23:58,812 --> 00:24:00,804
Anonymous...

268
00:24:00,814 --> 00:24:02,305
I'm going to Red Rock...

269
00:24:02,316 --> 00:24:04,729
My horse stumbled into a mole hole in the snow.

270
00:24:04,735 --> 00:24:07,022
The leg is broken on the side
I have to kill him.

271
00:24:07,029 --> 00:24:09,612
-You have a job in Red Rock.
- This is correct.

272
00:24:09,615 --> 00:24:11,777
- Work is
- I am the new sheriff.

273
00:24:12,618 --> 00:24:14,450
- A lie
- Speak sincerely.

274
00:24:14,453 --> 00:24:17,321
- Where is the sheriff's badge?
- It still isn't.

275
00:24:17,331 --> 00:24:19,288
When you arrive you will be appointed...

276
00:24:19,291 --> 00:24:20,873
But not now

277
00:24:20,876 --> 00:24:22,458
When you arrive you will receive a badge.

278
00:24:22,461 --> 00:24:25,579
-What evidence do you have to support this?
- There

279
00:24:25,965 --> 00:24:27,251
When we arrived at Red Rock

280
00:24:27,257 --> 00:24:30,341
Look at the three frozen corpses over there.

281
00:24:30,344 --> 00:24:32,927
I think you're a bounty hunter...

282
00:24:33,222 --> 00:24:36,431
These three bodies will be transported to Red Rock to raise funds.

283
00:24:37,393 --> 00:24:39,806
Three deaths become one

284
00:24:40,980 --> 00:24:42,972
-Who?
-Daisy Domergo

285
00:24:43,482 --> 00:24:45,394
Who is Daisy Domergo?

286
00:24:45,401 --> 00:24:48,860
It's not about anyone...
Next to me and the executioner

287
00:24:49,488 --> 00:24:50,488
Executioner

288
00:24:53,909 --> 00:24:55,616
I'm confused.

289
00:24:56,912 --> 00:24:58,369
You're the legendary bitch, Bob Ruth.

290
00:24:58,372 --> 00:24:59,488
John

291
00:24:59,748 --> 00:25:00,748
As for you

292
00:25:01,750 --> 00:25:03,082
You're a Negro bounty hunter.

293
00:25:03,544 --> 00:25:05,206
Colonel Marquez

294
00:25:05,796 --> 00:25:10,086
The famous Colonel Marquez is looking at me now.

295
00:25:10,092 --> 00:25:12,584
Yes, that's me, sitting here with my head held high.

296
00:25:13,220 --> 00:25:14,427
So what happened?

297
00:25:14,430 --> 00:25:16,342
Let's take a bounty hunter outing?

298
00:25:17,016 --> 00:25:18,016
Don't answer.

299
00:25:18,017 --> 00:25:19,758
You will take these three bodies...

300
00:25:19,768 --> 00:25:21,680
Go cash in Red Rock, right?

301
00:25:21,687 --> 00:25:22,427
Yes

302
00:25:22,438 --> 00:25:25,681
The people in Red Rock who have to pay you...

303
00:25:25,691 --> 00:25:28,399
It's me, the new warden.

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,359
If you want money...

305
00:25:30,362 --> 00:25:32,149
...You should take me to Red Rock.

306
00:25:32,156 --> 00:25:36,400
I'm sorry.
If I don't believe the townsfolk will choose you...

307
00:25:36,410 --> 00:25:37,901
What will you do?

308
00:25:37,911 --> 00:25:41,871
I should freeze to death here.
Because you won't believe it?

309
00:25:45,919 --> 00:25:47,626
Maybe not.

310
00:25:52,551 --> 00:25:55,009
Put the handcuffs on and get up.

311
00:26:01,435 --> 00:26:02,435
No

312
00:26:07,399 --> 00:26:08,435
Then you will die of cold.

313
00:26:08,442 --> 00:26:10,024
The master was hanged.

314
00:26:11,445 --> 00:26:12,445
how?

315
00:26:12,446 --> 00:26:13,812
Carriage driver

316
00:26:14,615 --> 00:26:16,277
Come here and talk.

317
00:26:16,867 --> 00:26:18,153
I have to control the horse.

318
00:26:18,160 --> 00:26:20,368
Here, I can hear it.

319
00:26:21,288 --> 00:26:24,827
I heard what you told him.
I'm the new sheriff, right?

320
00:26:25,584 --> 00:26:29,043
- Yes.
- Red Rock is my city.

321
00:26:29,588 --> 00:26:32,331
Let me be handcuffed by a bounty hunter.
Take to the city

322
00:26:32,341 --> 00:26:33,377
No way

323
00:26:33,383 --> 00:26:35,090
Please forgive me.

324
00:26:35,094 --> 00:26:36,801
I wouldn't go all the way to Red Rock.

325
00:26:37,471 --> 00:26:39,713
When you get to Red Rock, you'll know...

326
00:26:39,723 --> 00:26:42,056
Everything you said is true.

327
00:26:42,851 --> 00:26:44,968
We hope that Mr. Obi

328
00:26:44,978 --> 00:26:46,719
I'll tell the citizens of Red Rock...

329
00:26:46,730 --> 00:26:49,973
That John Roth
Let the new sheriff freeze to death.

330
00:26:49,983 --> 00:26:52,316
I'm not a criminal with a bounty on my head.

331
00:26:52,319 --> 00:26:53,560
If you let me die...

332
00:26:54,196 --> 00:26:55,277
This is murder

333
00:27:03,872 --> 00:27:04,872
Extend your hand

334
00:27:07,417 --> 00:27:08,417
Obi

335
00:27:09,211 --> 00:27:10,827
Return the gun to the Colonel.

336
00:27:12,881 --> 00:27:14,463
One thing I'm sure of...

337
00:27:15,134 --> 00:27:17,968
This man hates niggers.
Certainly not including my head and you.

338
00:27:18,679 --> 00:27:21,513
I helped you protect eight thousand.

339
00:27:22,349 --> 00:27:24,136
You helped me protect ten thousand baht.

340
00:27:24,643 --> 00:27:25,643
Is this good?

341
00:27:27,396 --> 00:27:28,762
We love each other very much.

342
00:27:29,231 --> 00:27:31,598
Let's not go lie on the ground and play in the snow.

343
00:27:34,570 --> 00:27:35,777
faster!

344
00:27:43,537 --> 00:27:44,698
What would you say to Bob?

345
00:27:44,705 --> 00:27:46,071
John's name

346
00:27:46,081 --> 00:27:47,162
When we arrived at Red Rock

347
00:27:47,166 --> 00:27:50,705
I'll treat you to Colonel Marquez.
Let us be satisfied.

348
00:27:50,711 --> 00:27:51,918
Consider it a thank you.

349
00:27:52,296 --> 00:27:54,538
I don't drink with the rebels.

350
00:27:54,548 --> 00:27:57,586
He will never be at the table with him.

351
00:27:57,593 --> 00:27:58,925
Miss Ruth...

352
00:27:59,678 --> 00:28:02,512
Talk like revenge
Secession of the southern countries

353
00:28:03,265 --> 00:28:05,473
Rebel army?

354
00:28:05,684 --> 00:28:09,268
Crazy loser, that's right.

355
00:28:09,271 --> 00:28:13,436
Covering the face with the rebel army flag
As an excuse for robbery and murder

356
00:28:13,442 --> 00:28:15,183
You might be interested in Warren.

357
00:28:15,194 --> 00:28:18,187
They killed freed slaves.

358
00:28:18,197 --> 00:28:20,029
This is the kind of person I like.

359
00:28:22,534 --> 00:28:25,402
I think you read too many newspapers.

360
00:28:25,412 --> 00:28:27,529
Print media in Washington, D.C

361
00:28:28,582 --> 00:28:32,792
Anyway
I just want to say I appreciate you.

362
00:28:33,295 --> 00:28:35,207
Otherwise I'm dead.

363
00:28:35,214 --> 00:28:36,214
They helped me.

364
00:28:36,215 --> 00:28:38,423
Do you want to express your gratitude?

365
00:28:39,551 --> 00:28:40,551
Shut up.

366
00:28:42,095 --> 00:28:44,508
Damn it, Daisy, wait a minute.

367
00:28:47,976 --> 00:28:49,933
This is the final piece.

368
00:28:58,237 --> 00:28:59,237
Does he know?

369
00:29:01,615 --> 00:29:03,572
Do you know how famous he used to be?

370
00:29:05,035 --> 00:29:06,035
We shouldn't know

371
00:29:08,247 --> 00:29:09,247
These are green eyes...

372
00:29:10,749 --> 00:29:11,956
Do you know who he is?

373
00:29:12,751 --> 00:29:14,993
Did you know that the Confederacy placed a bounty on...

374
00:29:15,003 --> 00:29:17,211
Colonel Marquis Thirty Thousand Warren

375
00:29:19,591 --> 00:29:20,591
I know

376
00:29:20,592 --> 00:29:23,255
Southerners went looking for Negro heads.

377
00:29:23,262 --> 00:29:25,470
But you didn't get that nigger's head, did you?

378
00:29:25,472 --> 00:29:26,588
Yes, I never got it.

379
00:29:27,474 --> 00:29:28,965
But never give up trying

380
00:29:29,810 --> 00:29:32,518
White people from home, from family

381
00:29:32,521 --> 00:29:36,435
Climb the snowy mountain to search for my head and the prize money.

382
00:29:37,484 --> 00:29:39,020
No one received the financial prize.

383
00:29:39,695 --> 00:29:41,482
People you no longer hear from.

384
00:29:42,698 --> 00:29:43,905
That's how you met me.

385
00:29:44,283 --> 00:29:46,366
The bounty on your head is not always fixed at 30,000.

386
00:29:46,368 --> 00:29:50,203
When the war is over...
The price dropped to eight thousand. Then there are five thousand left.

387
00:29:50,205 --> 00:29:52,948
But I guess even if it's only five thousand...

388
00:29:52,958 --> 00:29:55,917
You still smell good after being raped.

389
00:29:57,504 --> 00:29:58,620
It's definitely there.

390
00:29:59,506 --> 00:30:01,338
Why did they put a bounty on your head?

391
00:30:01,675 --> 00:30:05,134
The South sees me as an enemy.
Because I can kill them

392
00:30:05,679 --> 00:30:07,636
After I left Wellenbeck

393
00:30:08,098 --> 00:30:12,183
Southerners considered my survival
It is disrespectful

394
00:30:12,728 --> 00:30:15,641
The Confederacy has put a bounty on my head.

395
00:30:16,815 --> 00:30:19,307
What is Wellenbeck?

396
00:30:19,651 --> 00:30:22,815
You don't know Wellenbeck prison.
In West Virginia

397
00:30:22,821 --> 00:30:24,528
Yes, rebel, I don't know.

398
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
Did you escape from prison?

399
00:30:28,327 --> 00:30:30,910
Colonel Marquez didn't just escape from prison

400
00:30:32,080 --> 00:30:33,662
Colonel Marquez is smarter than that.

401
00:30:34,624 --> 00:30:39,210
So clever that you have to wonder
Why didn't anyone think of this before?

402
00:30:40,964 --> 00:30:42,751
Tell that to John Roth.

403
00:30:45,552 --> 00:30:48,716
This prison is made of flammable materials.

404
00:30:50,432 --> 00:30:51,639
So I burned it.

405
00:30:58,440 --> 00:31:01,057
That night there were only fresh soldiers stationed in the camp.

406
00:31:02,027 --> 00:31:04,861
47 soldiers were completely burned.

407
00:31:05,572 --> 00:31:07,814
A young southern boy, a farmer's son

408
00:31:08,367 --> 00:31:10,324
- The future of the nation
-Then let it burn.

409
00:31:11,161 --> 00:31:14,450
Should I apologize for killing the rebels?

410
00:31:14,623 --> 00:31:17,411
I joined the war to hunt down the Negro slaves.

411
00:31:17,751 --> 00:31:20,619
I went to war to kill bad white people.

412
00:31:20,629 --> 00:31:23,372
This means that if you can kill, you should kill.

413
00:31:24,049 --> 00:31:25,790
He'll shoot, he'll stab...

414
00:31:25,801 --> 00:31:27,793
Press water, light fire...

415
00:31:27,803 --> 00:31:29,886
Take a stone and hit him on the head.

416
00:31:29,888 --> 00:31:32,881
Every possible means to kill enslaved Southerners.

417
00:31:33,642 --> 00:31:35,725
This is the job I volunteered to do.

418
00:31:35,727 --> 00:31:36,683
And that's what I did

419
00:31:36,686 --> 00:31:38,598
To answer your question, John Roth

420
00:31:38,605 --> 00:31:43,396
Colonel Márquez burned 47 soldiers alive.

421
00:31:43,402 --> 00:31:46,019
So the nigger can escape

422
00:31:46,029 --> 00:31:48,772
In the south a bounty was placed on Colonel Marquez.

423
00:31:48,782 --> 00:31:50,899
And you escaped, Mannix.

424
00:31:50,909 --> 00:31:54,619
And believe me, I haven't looked back.
Even crossing the border to the north

425
00:31:54,621 --> 00:31:58,035
But there's a surprise waiting for you up north, right?

426
00:31:58,917 --> 00:32:03,287
When they started removing the burned bodies in Wellenbeek

427
00:32:03,296 --> 00:32:05,879
I found that not all of them were rebels.

428
00:32:06,716 --> 00:32:09,925
You burned your men too, didn't you, Colonel?

429
00:32:10,429 --> 00:32:12,716
How many prisoners were burned?

430
00:32:12,722 --> 00:32:16,056
You counted 37 Yankee bodies, didn't you?

431
00:32:18,645 --> 00:32:21,137
That's the downside of war, Mannix.

432
00:32:21,440 --> 00:32:22,440
Someone died.

433
00:32:23,442 --> 00:32:26,606
Do you blame her because war is hell?

434
00:32:27,237 --> 00:32:29,524
I agree it's hard to argue with that.

435
00:32:29,531 --> 00:32:31,022
But if I remember correctly...

436
00:32:31,783 --> 00:32:34,491
Your side doesn't see it that way.

437
00:32:35,120 --> 00:32:39,660
They think 37 white people
One Negro exchanged

438
00:32:40,208 --> 00:32:41,619
Not worth it.

439
00:32:42,210 --> 00:32:45,578
I think they blame you.

440
00:32:45,589 --> 00:32:46,796
He's a crazy nigger who kills people...

441
00:32:46,798 --> 00:32:49,791
Join the war to kill white people...

442
00:32:49,801 --> 00:32:52,214
No matter which side you're on, you won't know.

443
00:32:52,846 --> 00:32:55,714
That's why you were kicked out of the cavalry.

444
00:32:55,724 --> 00:32:58,182
He was reviled as a coward

445
00:32:59,352 --> 00:33:00,934
Is that true, Colonel?

446
00:33:01,605 --> 00:33:02,605
A lie

447
00:33:03,356 --> 00:33:06,144
If he had actually done that, he would have been shot by the cavalry already.

448
00:33:06,151 --> 00:33:08,359
I'm not saying they can prove it.

449
00:33:08,361 --> 00:33:11,695
But they made it clear, didn't they, Colonel?

450
00:33:12,824 --> 00:33:15,783
But Warren's war record is remarkable.

451
00:33:16,161 --> 00:33:18,869
How did he survive?

452
00:33:19,789 --> 00:33:24,784
In the past, it killed a lot of Indians.
Is that true, Colonel Black?

453
00:33:26,129 --> 00:33:28,041
The cavalry was not pleased.

454
00:33:28,048 --> 00:33:31,257
I'll tell you what knights are not happy about.

455
00:33:31,760 --> 00:33:34,343
Manx thieves?

456
00:33:34,387 --> 00:33:36,720
Son of Erskine Mannix..

457
00:33:36,723 --> 00:33:40,216
Nonsense about how others behave during war...

458
00:33:40,852 --> 00:33:42,809
I want to laugh until the world ends.

459
00:33:43,396 --> 00:33:45,558
Don't disrespect my father.

460
00:33:46,816 --> 00:33:50,275
He fights for honor

461
00:33:50,278 --> 00:33:52,861
And never give up unconditionally

462
00:33:52,864 --> 00:33:56,824
We are not barbaric people.
Destruction of the city wall

463
00:33:56,826 --> 00:33:58,613
We are friends from the same nation.

464
00:34:00,330 --> 00:34:01,741
We deserve to lose with dignity.

465
00:34:01,748 --> 00:34:06,743
How many black cities were plundered?
To lose with dignity

466
00:34:07,170 --> 00:34:09,958
That's enough, Colonel Dame.

467
00:34:09,965 --> 00:34:14,050
Because when does a nigger get afraid?
Then white people are safe.

468
00:34:17,055 --> 00:34:19,889
If you talk about hating niggers again

469
00:34:19,891 --> 00:34:21,507
You will be able to sleep on the roof.

470
00:34:23,228 --> 00:34:25,561
No no.

471
00:34:25,564 --> 00:34:27,897
You invited me to talk about politics.

472
00:34:28,483 --> 00:34:29,564
I don't want to talk

473
00:34:30,485 --> 00:34:33,444
Like I said, I'm glad I didn't die.

474
00:34:37,951 --> 00:34:40,318
I prefer to sit by the window.

475
00:34:41,955 --> 00:34:44,197
Let the stroller rock and lull you to sleep.

476
00:34:45,834 --> 00:34:47,575
And dream how lucky you are

477
00:35:04,978 --> 00:35:12,192
Chapter Three: "Minnie's Tailoring Shop"

478
00:35:44,643 --> 00:35:46,384
Run

479
00:35:46,728 --> 00:35:47,844
Just run.

480
00:35:47,854 --> 00:35:49,140
Let's go.

481
00:35:49,147 --> 00:35:51,685
Hurry, run fast.

482
00:35:52,651 --> 00:35:54,142
"Mini Tailoring Shop"

483
00:35:54,152 --> 00:35:55,359
Let's go.

484
00:35:55,987 --> 00:35:59,947
Slowly

485
00:36:23,890 --> 00:36:25,426
What is this?

486
00:36:25,934 --> 00:36:28,677
There shouldn't be any cars coming tonight.

487
00:36:28,687 --> 00:36:31,680
Yes, but one just came to you.

488
00:36:32,691 --> 00:36:35,354
I just took my horse to the barn.

489
00:36:35,360 --> 00:36:37,443
This is no ordinary road.

490
00:36:37,445 --> 00:36:39,983
But we're stuck in a blizzard

491
00:36:39,989 --> 00:36:41,901
Looks like you're stuck with us.

492
00:36:42,909 --> 00:36:44,946
Are Minnie and Sweet Dave there?

493
00:36:44,953 --> 00:36:46,239
I'm not here.

494
00:36:46,246 --> 00:36:48,203
I'm guarding the store while they're gone.

495
00:36:50,500 --> 00:36:52,287
Where are Minnie and Sweet Dave?

496
00:36:53,128 --> 00:36:54,710
He said he wasn't there.

497
00:36:54,713 --> 00:36:56,705
He watches the store while they are away.

498
00:36:57,507 --> 00:36:58,507
Who are you?

499
00:37:01,469 --> 00:37:02,469
I'm Bob

500
00:37:05,640 --> 00:37:08,428
Whoever you are... Help Ubbe look at the horse.

501
00:37:10,103 --> 00:37:11,103
He comes down

502
00:37:11,479 --> 00:37:14,313
Take it into the winter before the storm hits.

503
00:37:14,941 --> 00:37:15,941
Is this good?

504
00:37:17,610 --> 00:37:19,727
Wait a minute.

505
00:37:19,738 --> 00:37:22,355
I just picked up a bunch of horses.

506
00:37:22,365 --> 00:37:24,482
If you want to finish it quickly, let's help each other.

507
00:37:25,243 --> 00:37:27,326
I gave it to two good people to handle it.

508
00:37:29,539 --> 00:37:31,075
I heard they asked for it for free.

509
00:37:31,082 --> 00:37:32,082
Do some work

510
00:37:33,251 --> 00:37:35,789
Okay guys, get rid of the next two horses.

511
00:37:36,171 --> 00:37:37,833
Okay, hurry up.

512
00:37:38,506 --> 00:37:40,998
- Open the door
-Must be kicked to open.

513
00:37:41,009 --> 00:37:42,009
What?

514
00:37:42,010 --> 00:37:43,217
Just kick it.

515
00:37:44,971 --> 00:37:47,088
Close the door. There's a storm outside.

516
00:37:47,098 --> 00:37:49,385
- Close the door.
-You must hammer the nails

517
00:37:49,392 --> 00:37:51,930
You have to hammer a nail.

518
00:37:52,395 --> 00:37:53,602
Close tightly

519
00:37:54,147 --> 00:37:55,558
Next to him was a hammer and nails.

520
00:37:55,565 --> 00:37:56,976
He had to shut it down.

521
00:37:56,983 --> 00:37:59,521
There's a hammer and nails...next to the door.

522
00:38:00,862 --> 00:38:02,728
- Give me the hammer.
- Yes.

523
00:38:11,706 --> 00:38:14,039
You will need two pieces of wood.

524
00:38:14,042 --> 00:38:15,874
-One sheet of paper is not enough.
- 2 pieces of wood

525
00:38:15,877 --> 00:38:17,493
The damned door is broken.

526
00:38:18,922 --> 00:38:20,413
One piece of wood is not enough.

527
00:38:22,008 --> 00:38:23,624
- Send me another piece of wood.
- Yes, take it.

528
00:38:29,182 --> 00:38:30,182
- Nails too
- Yes.

529
00:38:44,489 --> 00:38:45,489
damn it.

530
00:38:49,160 --> 00:38:50,696
The door cannot be repaired.

531
00:38:51,454 --> 00:38:53,867
Who broke it? Are you mexican?

532
00:38:54,833 --> 00:38:56,199
Oh my God

533
00:38:56,209 --> 00:38:57,209
Woman?

534
00:38:57,836 --> 00:39:01,329
In hell in the snow
She must be really cold and pitiful.

535
00:39:04,050 --> 00:39:06,884
Mini store looks crowded.

536
00:39:09,722 --> 00:39:11,304
When did they arrive?

537
00:39:12,725 --> 00:39:14,307
40 minutes have passed.

538
00:39:15,728 --> 00:39:17,845
That cowboy is the driver?

539
00:39:17,856 --> 00:39:19,017
No, he was a passenger.

540
00:39:19,774 --> 00:39:20,514
The driver is gone.

541
00:39:20,525 --> 00:39:23,768
He said he would find a girl to hug her to relieve her cold.

542
00:39:23,778 --> 00:39:25,064
He's really lucky.

543
00:39:27,240 --> 00:39:28,606
My Adam's apple can't fall out.

544
00:39:30,159 --> 00:39:32,401
I want to fuck you mexican.

545
00:39:32,412 --> 00:39:34,199
Do you secretly soak your socks in the kettle?

546
00:39:35,123 --> 00:39:39,959
I think we feel the same way.
But have manners in speaking

547
00:39:39,961 --> 00:39:41,918
- He has no morals.
- Crazy.

548
00:39:42,380 --> 00:39:43,587
Where is the well water?

549
00:39:44,549 --> 00:39:45,549
there

550
00:39:51,806 --> 00:39:52,887
And then...

551
00:39:53,558 --> 00:39:58,178
You three are going to Red Rock.
After the storm is over, right?

552
00:39:58,187 --> 00:39:59,187
Yes

553
00:39:59,272 --> 00:40:01,229
The horse-drawn carriage in which the three of us were riding was parked outside.

554
00:40:14,329 --> 00:40:15,329
What about coffee beans?

555
00:40:17,332 --> 00:40:18,994
It's there.

556
00:40:26,174 --> 00:40:27,961
Take your hand away.

557
00:40:32,555 --> 00:40:35,263
We also have a new Sheriff of Red Rock.

558
00:40:35,558 --> 00:40:38,141
Sheriff of Red Rock...there isn't one.

559
00:40:38,144 --> 00:40:41,308
If the honorable
Maybe she gave birth to a monkey.

560
00:40:41,314 --> 00:40:42,314
Good

561
00:40:42,315 --> 00:40:45,103
You will be able to share bananas with
Negro friends are eating in the stables

562
00:40:45,818 --> 00:40:46,818
And then...

563
00:40:47,362 --> 00:40:49,570
There's also a new Red Rock Sheriff.

564
00:40:49,572 --> 00:40:51,108
It's a lie.

565
00:40:51,366 --> 00:40:53,028
He's not the mayor.

566
00:40:54,035 --> 00:40:55,446
Only the southern revolutionaries

567
00:40:55,453 --> 00:40:59,197
Find an excuse to get in the car because you don't want to freeze to death.

568
00:40:59,207 --> 00:41:01,290
I told you not to talk too much.

569
00:41:01,876 --> 00:41:03,708
I dare you to smack your mouth in front of people.

570
00:41:03,711 --> 00:41:05,077
I don't care about society.

571
00:41:05,088 --> 00:41:07,171
You haven't told me your name yet.

572
00:41:07,173 --> 00:41:08,254
John Roth

573
00:41:09,342 --> 00:41:11,550
-Are you a policeman?
- I'll take him to the police.

574
00:41:12,220 --> 00:41:14,553
-So he's a bounty hunter.
- That's right, you idiot.

575
00:41:18,601 --> 00:41:21,014
-Is there an arrest warrant?
- There.

576
00:41:21,604 --> 00:41:22,604
Can I have a look?

577
00:41:26,234 --> 00:41:27,234
Why?

578
00:41:28,403 --> 00:41:30,235
You must show a warrant to arrest the criminal.

579
00:41:30,238 --> 00:41:31,695
How do I know?

580
00:41:32,281 --> 00:41:33,692
You are not a criminal

581
00:41:34,242 --> 00:41:35,733
Kidnap this woman

582
00:41:36,244 --> 00:41:37,735
Although there was no arrest warrant

583
00:41:40,123 --> 00:41:41,705
What's your name, you idiot?

584
00:41:42,375 --> 00:41:43,582
Well...

585
00:41:44,002 --> 00:41:45,743
She's definitely not an asshole.

586
00:41:47,005 --> 00:41:50,339
My name is...Oswaldo Mowbray.

587
00:41:51,884 --> 00:41:54,001
-Oswaldo
- Yes.

588
00:41:56,097 --> 00:41:57,097
Yes

589
00:41:58,266 --> 00:42:01,054
The note here, Oswaldo.

590
00:42:14,407 --> 00:42:15,943
So you are Daisy Domergue.

591
00:42:15,950 --> 00:42:17,031
- It's you.
- Yes.

592
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
Yes

593
00:42:23,583 --> 00:42:25,666
Here he says...Live or die.

594
00:42:25,668 --> 00:42:27,204
Yes

595
00:42:28,254 --> 00:42:31,418
Transporting dangerous and deadly prisoners...

596
00:42:31,424 --> 00:42:32,424
...like you

597
00:42:32,550 --> 00:42:34,542
Seems like a difficult task.

598
00:42:34,552 --> 00:42:38,546
Wouldn't it be easier? If he was dragged like a corpse

599
00:42:38,556 --> 00:42:41,549
No one said headhunting was an easy task.

600
00:42:42,060 --> 00:42:44,052
Why was it important for you to hang her?

601
00:42:44,062 --> 00:42:46,054
Let's just say I don't want to be an executioner.

602
00:42:46,064 --> 00:42:48,147
He must eat and use.

603
00:42:48,357 --> 00:42:49,814
Really pleasing.

604
00:42:50,985 --> 00:42:55,070
Please allow me to introduce myself.

605
00:42:55,323 --> 00:42:57,360
I'm Oswaldo Mowbray.

606
00:42:58,076 --> 00:42:59,408
The number one executioner in the region

607
00:43:05,166 --> 00:43:07,078
- No di da
- Yes.

608
00:43:07,085 --> 00:43:09,828
- You brought the client to me.
- It seems so.

609
00:43:09,837 --> 00:43:14,377
I was once locked in with a client...
Two days or more?

610
00:43:15,009 --> 00:43:16,170
Maybe never.

611
00:43:16,177 --> 00:43:18,635
Don't talk to my prisoner.
I can speak alone.

612
00:43:18,638 --> 00:43:19,719
- do you understand?
- I understand.

613
00:43:19,722 --> 00:43:21,213
Good

614
00:43:21,224 --> 00:43:24,638
What else is there besides coffee?
This can help warm the body.

615
00:43:24,644 --> 00:43:26,727
Open bar

616
00:43:27,480 --> 00:43:28,480
Come follow me.

617
00:43:42,995 --> 00:43:43,995
Obi rope

618
00:44:24,829 --> 00:44:26,661
Wow, Ace.

619
00:44:27,540 --> 00:44:28,540
decent.

620
00:44:29,709 --> 00:44:31,075
decent.

621
00:44:31,085 --> 00:44:32,792
Damn, I'm about to die from the cold.

622
00:44:39,594 --> 00:44:41,176
I will give the horse water.

623
00:44:41,179 --> 00:44:44,013
You go inside and drink some hot coffee.

624
00:44:44,974 --> 00:44:46,181
Go and eat soup.

625
00:44:46,184 --> 00:44:47,425
It will be finished soon.

626
00:44:47,435 --> 00:44:48,435
He listens.

627
00:44:49,187 --> 00:44:51,395
No matter how strong the storm is

628
00:44:52,440 --> 00:44:54,181
We have to feed the horses...

629
00:44:54,567 --> 00:44:57,025
It takes some time to be excreted

630
00:44:57,570 --> 00:44:59,527
Chris and I are getting married.

631
00:45:00,573 --> 00:45:05,364
From the stables to the front door
From the front door to the toilet

632
00:45:06,078 --> 00:45:07,159
Is this good?

633
00:45:10,458 --> 00:45:11,665
This is good.

634
00:45:13,419 --> 00:45:14,535
Come on, Chris.

635
00:45:17,298 --> 00:45:18,505
I will help you.

636
00:45:19,967 --> 00:45:21,924
No, please go inside and stay warm.

637
00:45:22,303 --> 00:45:24,465
You are working in the stables in the middle of a snowstorm.

638
00:45:24,472 --> 00:45:25,679
When I wanted to help, I didn't.

639
00:45:28,142 --> 00:45:29,223
You are right, friend.

640
00:45:30,561 --> 00:45:31,677
Thank you very much

641
00:45:34,357 --> 00:45:35,939
Well, follow me.

642
00:45:47,036 --> 00:45:51,622
Hammer one piece every ten steps.
From here to the door.

643
00:45:51,624 --> 00:45:53,240
- Yes.
- Help yourself.

644
00:46:54,103 --> 00:46:55,184
Okay.

645
00:46:55,187 --> 00:46:57,600
You have been arrested and charged with murder.

646
00:46:58,316 --> 00:47:01,400
Suppose you did something really wrong.

647
00:47:01,819 --> 00:47:05,028
John Roth wants you back to Red Rock.
Going to court for murder

648
00:47:05,823 --> 00:47:09,032
If you are convicted...

649
00:47:09,702 --> 00:47:13,070
The villagers of Red Rock will hang you in the arena.

650
00:47:13,080 --> 00:47:15,288
As an executioner...

651
00:47:15,541 --> 00:47:16,782
I will be the executioner

652
00:47:18,711 --> 00:47:22,671
If everything goes like this

653
00:47:23,132 --> 00:47:26,421
This is called civilized society.

654
00:47:26,761 --> 00:47:28,172
Justice

655
00:47:29,597 --> 00:47:30,713
Anyway...

656
00:47:31,766 --> 00:47:36,602
If it is relatives or loved ones of the person you killed

657
00:47:36,604 --> 00:47:38,596
He's out the door now.

658
00:47:38,606 --> 00:47:41,098
He broke the door and entered.

659
00:47:41,108 --> 00:47:43,646
Drag you into the snow

660
00:47:43,652 --> 00:47:45,564
And hang you

661
00:47:45,571 --> 00:47:48,689
That is justice out of court.

662
00:47:49,575 --> 00:47:50,575
Now

663
00:47:50,910 --> 00:47:56,998
Advantages of justice outside court
That is, it satisfies satisfaction.

664
00:47:57,625 --> 00:48:02,245
But the drawback is...
There is a chance to punish...the wrong person.

665
00:48:02,254 --> 00:48:03,586
Not with you.

666
00:48:03,589 --> 00:48:04,796
People like you deserve more.

667
00:48:04,799 --> 00:48:07,132
But others may not be worthy.

668
00:48:08,135 --> 00:48:09,216
But in the end...

669
00:48:09,887 --> 00:48:11,719
How do these two penalties differ?

670
00:48:12,681 --> 00:48:14,013
Clear difference...

671
00:48:14,475 --> 00:48:15,475
This is me.

672
00:48:16,310 --> 00:48:17,310
Executioner

673
00:48:18,145 --> 00:48:19,511
To me, everything I did was wrong.

674
00:48:19,522 --> 00:48:21,684
When you were hanged
I am not satisfied with your death.

675
00:48:21,690 --> 00:48:22,897
It's a job.

676
00:48:23,609 --> 00:48:25,521
I hanged you at Red Rock...

677
00:48:25,528 --> 00:48:27,019
I moved to the next city.

678
00:48:27,029 --> 00:48:28,565
Hang someone new

679
00:48:30,616 --> 00:48:32,733
The person pulling the lever...

680
00:48:33,202 --> 00:48:34,738
Break your neck..

681
00:48:35,204 --> 00:48:36,911
He will be a neutral person.

682
00:48:37,915 --> 00:48:39,122
And neutrality...

683
00:48:39,500 --> 00:48:41,992
It is the essence of justice

684
00:48:42,420 --> 00:48:45,504
For justice without impartiality

685
00:48:46,090 --> 00:48:47,877
Often in danger...

686
00:48:48,509 --> 00:48:51,047
That would be unfair.

687
00:48:51,512 --> 00:48:52,512
Amen

688
00:49:18,122 --> 00:49:19,784
Don't say that, cowboy.

689
00:49:19,790 --> 00:49:20,790
I just want to talk to you.

690
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
Well, what do you say?

691
00:49:25,796 --> 00:49:26,796
Let's talk.

692
00:49:27,798 --> 00:49:28,798
What do you write?

693
00:49:31,385 --> 00:49:33,092
The only thing I know enough to write

694
00:49:33,095 --> 00:49:34,095
What

695
00:49:35,473 --> 00:49:36,634
My life story

696
00:49:37,475 --> 00:49:38,841
Write about your own life

697
00:49:39,477 --> 00:49:40,558
That's it.

698
00:49:41,103 --> 00:49:42,103
Is there me?

699
00:49:44,690 --> 00:49:45,690
I just showed up.

700
00:49:47,234 --> 00:49:48,896
If you like writing stories a lot

701
00:49:48,903 --> 00:49:50,986
So tell me the story that brought you here

702
00:49:53,407 --> 00:49:54,773
- Who asked?
- What do I ask?

703
00:49:55,242 --> 00:49:58,201
John Roth
I took this lady to hang at Red Rock.

704
00:49:58,871 --> 00:50:01,409
I won't sleep under the same roof

705
00:50:01,415 --> 00:50:03,247
People I don't know...many nights

706
00:50:03,250 --> 00:50:04,786
And I don't know who you are.

707
00:50:04,793 --> 00:50:06,625
Who are you?

708
00:50:08,047 --> 00:50:09,879
-Joe Gage
- What?

709
00:50:09,882 --> 00:50:12,090
My name is Joe Gage.

710
00:50:12,718 --> 00:50:14,084
Well, Joe Gage.

711
00:50:14,887 --> 00:50:16,378
Why go to Red Rock?

712
00:50:16,388 --> 00:50:18,380
I wasn't going to Red Rock.

713
00:50:18,390 --> 00:50:19,390
So where are you going?

714
00:50:20,184 --> 00:50:21,891
Red Rock is 14 km away.

715
00:50:22,186 --> 00:50:23,186
What is there?

716
00:50:23,395 --> 00:50:24,395
My mother's house

717
00:50:26,023 --> 00:50:27,023
Is she your mother?

718
00:50:27,816 --> 00:50:29,432
Listen, I'm a rancher.

719
00:50:29,443 --> 00:50:33,153
I have been rounding up livestock for a very long time.

720
00:50:34,073 --> 00:50:36,611
And this time, I'm not anyone's employee.

721
00:50:38,536 --> 00:50:39,536
I am a partner

722
00:50:40,913 --> 00:50:42,279
For the first time in my life

723
00:50:43,541 --> 00:50:44,406
Where I make money

724
00:50:44,416 --> 00:50:47,500
And think...

725
00:50:47,962 --> 00:50:50,375
I will go home and spend some time with my mother.

726
00:50:50,756 --> 00:50:51,756
Christmas day

727
00:50:52,800 --> 00:50:53,916
Say it for fun.

728
00:50:55,803 --> 00:50:59,046
Because you don't look like me.
People go home for Christmas

729
00:50:59,056 --> 00:51:00,263
Oh, right?

730
00:51:02,560 --> 00:51:03,560
Did you know?

731
00:51:03,936 --> 00:51:06,019
Our faces are hard to see.

732
00:51:06,939 --> 00:51:09,647
Because I'm the type of person who...

733
00:51:10,693 --> 00:51:14,437
Coming home to be with my mom for Christmas.

734
00:51:16,198 --> 00:51:18,030
Christmas with my mom

735
00:51:19,994 --> 00:51:21,155
It's a good story.

736
00:51:23,581 --> 00:51:27,575
Now, are you satisfied?

737
00:51:28,085 --> 00:51:29,085
John Roth

738
00:51:32,006 --> 00:51:33,006
Now

739
00:51:34,675 --> 00:51:36,211
Stay away from me, my prisoner.

740
00:51:40,889 --> 00:51:42,221
Hello grandfather

741
00:51:44,602 --> 00:51:45,602
General

742
00:51:47,605 --> 00:51:48,605
General

743
00:51:50,232 --> 00:51:51,348
You...

744
00:51:52,484 --> 00:51:53,895
It's a hyena.

745
00:51:55,821 --> 00:51:57,813
I don't want to talk to you.

746
00:52:02,703 --> 00:52:04,069
I scolded more than that.

747
00:52:07,958 --> 00:52:08,958
Yes, General.

748
00:52:10,377 --> 00:52:11,493
Sorry to bother you.

749
00:52:15,966 --> 00:52:17,377
Kick the door in.

750
00:52:17,384 --> 00:52:19,250
- What?
- Just kick it.

751
00:52:19,261 --> 00:52:20,593
- What about kicking open?
- He kicked

752
00:52:22,181 --> 00:52:23,513
Damn.

753
00:52:24,433 --> 00:52:25,640
Close with

754
00:52:25,643 --> 00:52:26,429
-Also close.
- Close the door.

755
00:52:26,435 --> 00:52:27,642
- What?
- damn it.

756
00:52:27,645 --> 00:52:28,886
There is no lock. Close it.

757
00:52:28,896 --> 00:52:30,262
It's cold inside.

758
00:52:36,153 --> 00:52:37,064
There is no verse in it.

759
00:52:37,071 --> 00:52:38,653
-You have to hammer a nail.
- Hammer nails

760
00:52:38,656 --> 00:52:39,988
Next to him is a hammer and nails.

761
00:52:39,990 --> 00:52:42,323
The hammer and nails are there.

762
00:52:42,326 --> 00:52:43,533
damn it.

763
00:52:45,162 --> 00:52:46,949
- Wait, Chris.
- Yes, this.

764
00:52:55,464 --> 00:52:56,545
Be careful of your fingers.

765
00:52:56,548 --> 00:52:57,959
Push it in.

766
00:53:01,553 --> 00:53:03,044
You need to use two pieces of wood...

767
00:53:03,055 --> 00:53:04,546
You must add another sheet.

768
00:53:05,182 --> 00:53:07,640
Just one sheet of paper is not enough. You will fall again.

769
00:53:08,686 --> 00:53:09,551
damn it.

770
00:53:09,561 --> 00:53:11,928
- It will open if you don't knock it.
- Shut up.

771
00:53:11,939 --> 00:53:14,056
-I got it.
- You bastard.

772
00:53:27,079 --> 00:53:29,867
Damn you, you damned door

773
00:53:34,086 --> 00:53:37,500
It claims to be a tailoring shop

774
00:53:37,506 --> 00:53:38,917
To decide

775
00:53:39,216 --> 00:53:40,297
How's the coffee?

776
00:53:41,135 --> 00:53:43,923
It's pretty good now, if you ask me.

777
00:53:47,391 --> 00:53:48,391
Thank you

778
00:54:03,282 --> 00:54:05,114
Navajo cloth

779
00:54:06,118 --> 00:54:07,325
Guess who this is?

780
00:54:09,955 --> 00:54:11,116
Buffalo Bill

781
00:54:12,750 --> 00:54:13,615
Not close at all.

782
00:54:13,625 --> 00:54:14,832
Error

783
00:54:14,835 --> 00:54:16,997
I'm Oswaldo Mowbray.

784
00:54:17,004 --> 00:54:19,212
- I...
- He is the executioner at Red Rock.

785
00:54:21,091 --> 00:54:23,083
- truly?
- The real one

786
00:54:23,093 --> 00:54:24,093
Oh

787
00:54:25,053 --> 00:54:27,386
Nice to meet you...

788
00:54:27,389 --> 00:54:28,971
- Mowbray
- Mowbray

789
00:54:28,974 --> 00:54:31,967
I'm Chris Mannix.
New Sheriff Red Rock

790
00:54:31,977 --> 00:54:34,310
- Really?
- A lie

791
00:54:34,313 --> 00:54:35,770
You don't have to pay attention to it.

792
00:54:35,773 --> 00:54:37,139
A lie

793
00:54:37,149 --> 00:54:41,143
A person warms himself in front of the stove
It is the best material called Obi.

794
00:54:41,153 --> 00:54:44,112
This is the only truth I said.

795
00:54:46,033 --> 00:54:48,195
You come to Red Rock.
To hang Lance Lawson

796
00:54:48,202 --> 00:54:49,033
That's right.

797
00:54:49,036 --> 00:54:51,119
-Do you have an execution order?
- In the bag

798
00:54:51,121 --> 00:54:52,487
-Can I have a look?
- Absolutely.

799
00:54:59,046 --> 00:55:01,413
Who is Lance Lawson?

800
00:55:02,007 --> 00:55:04,750
He's been in Red Rock Prison for a month now.

801
00:55:05,093 --> 00:55:07,426
He was the one who shot...

802
00:55:07,429 --> 00:55:09,261
The honorable is in front of me

803
00:55:10,182 --> 00:55:11,298
That's right.

804
00:55:13,894 --> 00:55:14,894
Thank you

805
00:55:22,069 --> 00:55:23,856
How did she say...

806
00:55:24,321 --> 00:55:27,029
A negro bounty hunter's stablemate

807
00:55:27,574 --> 00:55:29,531
He has a black bounty hunter friend in his stable.

808
00:55:31,161 --> 00:55:32,527
Do you want to control it?

809
00:55:33,080 --> 00:55:35,163
At first, he probably didn't think about it.

810
00:55:35,165 --> 00:55:37,703
Now I think about it.

811
00:55:38,961 --> 00:55:41,203
Would you like to add some liquor to your coffee?

812
00:55:41,213 --> 00:55:42,213
Take it.

813
00:55:43,465 --> 00:55:44,465
Five people?

814
00:55:45,217 --> 00:55:46,048
Good good

815
00:55:46,051 --> 00:55:49,169
Mini Tailoring Shop...
...It will be warm for another 2-3 days.

816
00:55:49,263 --> 00:55:50,674
This is correct.

817
00:56:00,232 --> 00:56:01,894
Are you the owner of the Lincoln message?

818
00:56:03,944 --> 00:56:05,060
What lincoln?

819
00:56:05,946 --> 00:56:07,938
Letter from Abraham Lincoln

820
00:56:08,866 --> 00:56:11,358
-President Abraham Lincoln
- Yes.

821
00:56:12,160 --> 00:56:13,617
What about a pen pal?

822
00:56:14,079 --> 00:56:15,195
With the president

823
00:56:16,498 --> 00:56:17,113
I'm sorry.

824
00:56:17,124 --> 00:56:21,289
I heard there's someone in your group.
There is a letter from Abraham Lincoln.

825
00:56:21,295 --> 00:56:22,502
I thought it was you

826
00:56:22,504 --> 00:56:23,620
He's the wrong person.

827
00:56:24,298 --> 00:56:26,085
That black man in the stable over there.

828
00:56:26,967 --> 00:56:28,048
Negro

829
00:56:28,552 --> 00:56:31,716
In the stable

830
00:56:32,389 --> 00:56:33,389
Yes

831
00:56:33,891 --> 00:56:37,851
Negro in the stable
There is a letter from Abraham Lincoln.

832
00:56:53,327 --> 00:56:54,863
What was your name just now?

833
00:56:56,121 --> 00:56:57,532
- Bob
-Warren

834
00:56:58,165 --> 00:56:59,622
Are Minnie and Sweet Dave there?

835
00:57:00,250 --> 00:57:02,412
Minnie and Sweet Dave visit their mother at home.

836
00:57:02,419 --> 00:57:04,411
North Mountain

837
00:57:04,421 --> 00:57:05,537
- What?
- Yes.

838
00:57:06,173 --> 00:57:09,291
- Minnie's not here.
- Yes, I went to visit.

839
00:57:10,260 --> 00:57:12,092
- Your mother
- Yes.

840
00:57:15,474 --> 00:57:17,136
I didn't know Minnie had a mother.

841
00:57:20,812 --> 00:57:22,098
Everyone has a mother.

842
00:57:24,316 --> 00:57:25,316
Maybe like this

843
00:57:28,737 --> 00:57:31,696
- Then I let you take control instead.
- Yes.

844
00:57:35,035 --> 00:57:36,526
It's out of character for Minnie.

845
00:57:38,622 --> 00:57:40,579
Are you saying I'm lying?

846
00:57:42,334 --> 00:57:43,415
I didn't say that.

847
00:57:45,253 --> 00:57:46,664
I just feel weird.

848
00:57:47,172 --> 00:57:48,538
How strange is that?

849
00:57:49,174 --> 00:57:52,542
First point
I've never seen Minnie as a sympathetic person.

850
00:57:53,261 --> 00:57:54,593
And number two...

851
00:57:54,596 --> 00:57:58,840
I can't imagine sweet Dave.
Move your fat ass out of the chair to scoop water from the pool.

852
00:57:58,850 --> 00:58:01,467
If you don't hit Minnie on the head with the frying pan.

853
00:58:01,478 --> 00:58:03,686
Not to mention riding north.

854
00:58:04,189 --> 00:58:08,433
The more I listened, the more it sounded like you were accusing me of...
I'm lying, you poor nigger.

855
00:58:10,070 --> 00:58:11,902
If you say so, it's true.

856
00:58:14,241 --> 00:58:16,198
But I'm not done yet.

857
00:58:18,245 --> 00:58:19,361
Does Minnie still sell food?

858
00:58:20,747 --> 00:58:22,283
Is soup a food?

859
00:58:22,916 --> 00:58:24,748
- Yes.
- Then we sell.

860
00:58:25,335 --> 00:58:27,952
Does she still smoke the old quail pipe?

861
00:58:32,801 --> 00:58:34,588
Minnie doesn't smoke a pipe.

862
00:58:35,804 --> 00:58:37,090
She rolls the tobacco herself

863
00:58:38,098 --> 00:58:39,464
Tobacco red apple

864
00:58:40,892 --> 00:58:43,885
But nigger friends are hard. I think you already know.

865
00:58:44,688 --> 00:58:46,395
Yes, I know, Sergeant Bob.

866
00:58:47,315 --> 00:58:48,476
Just poking around to see if you know.

867
00:59:32,069 --> 00:59:33,069
Fill it for me, Obi.

868
00:59:33,195 --> 00:59:34,195
Yes

869
00:59:35,322 --> 00:59:36,403
Damn.

870
00:59:39,451 --> 00:59:40,451
Thank you

871
00:59:49,086 --> 00:59:52,079
Oh my gosh, my eyes aren't blurry, are they?

872
00:59:52,756 --> 00:59:55,123
This is General Sanford Smithers.

873
00:59:57,469 --> 00:59:59,051
Sharp eyes, young man.

874
01:00:01,098 --> 01:00:03,431
I'm confused.

875
01:00:03,433 --> 01:00:05,971
Public danger Sandy Smithers

876
01:00:08,480 --> 01:00:11,188
Captain Chris Mannix
Manx thieves

877
01:00:11,483 --> 01:00:13,440
- Erskine's son
- Yes.

878
01:00:16,113 --> 01:00:17,354
May I have a seat?

879
01:00:17,989 --> 01:00:19,730
This is a free country. Yankees said

880
01:00:20,992 --> 01:00:22,733
General Sandy Smithers

881
01:00:24,454 --> 01:00:27,572
Oh, I can't believe it.

882
01:00:27,874 --> 01:00:30,992
My father talks about you often.

883
01:00:31,503 --> 01:00:34,962
I heard that
The northern army was completely defeated.

884
01:00:36,675 --> 01:00:38,416
My subordinates and I have done our duty.

885
01:00:39,427 --> 01:00:41,510
Like Erskine and his collaborators.

886
01:00:41,513 --> 01:00:42,879
Of course we go.

887
01:00:43,390 --> 01:00:44,847
The Yankees stole the birthing dog.

888
01:00:45,517 --> 01:00:47,304
I never knew your father.

889
01:00:49,020 --> 01:00:53,185
But I've respected his design for a long time.

890
01:00:53,400 --> 01:00:55,357
Thank you for the praise, General.

891
01:00:55,902 --> 01:00:58,144
Greetings to you
This means a lot to him.

892
01:01:00,532 --> 01:01:01,864
Would you like coffee?

893
01:01:03,493 --> 01:01:04,654
it's good.

894
01:01:04,661 --> 01:01:05,777
Is it a blanket?

895
01:01:08,498 --> 01:01:09,739
This is the best.

896
01:01:10,500 --> 01:01:12,492
Okay, take my blanket.

897
01:01:16,798 --> 01:01:17,798
Here, General.

898
01:01:21,428 --> 01:01:24,045
Why did you come to Wyoming?

899
01:01:24,055 --> 01:01:25,671
May I ask?

900
01:01:25,682 --> 01:01:26,763
He is my son.

901
01:01:27,267 --> 01:01:29,224
Have kids in Red Rock?

902
01:01:29,686 --> 01:01:30,686
My son

903
01:01:31,688 --> 01:01:33,805
Chester Charles Smithers

904
01:01:34,566 --> 01:01:36,899
He died here many years ago.

905
01:01:38,278 --> 01:01:39,485
I'm sorry.

906
01:01:40,447 --> 01:01:42,188
There is no need to apologize.

907
01:01:43,950 --> 01:01:47,068
As I said, it has been many years now.

908
01:01:47,329 --> 01:01:49,412
He died after serving his country.

909
01:01:51,458 --> 01:01:54,792
Travel to the mountains in Wyoming.

910
01:01:56,588 --> 01:01:57,795
To search for the reward

911
01:02:00,217 --> 01:02:01,708
I never heard from him again.

912
01:02:08,558 --> 01:02:11,050
I bought him a grave.

913
01:02:12,896 --> 01:02:14,558
in Red Rock Cemetery

914
01:02:16,149 --> 01:02:20,439
I came to mentor the people who carved the tombstones.

915
01:02:20,528 --> 01:02:21,985
Surely he died?

916
01:02:23,615 --> 01:02:26,232
Is there a chance he's still in the forest?

917
01:02:26,243 --> 01:02:28,610
Life is hard to live. But there are people who can live there.

918
01:02:30,121 --> 01:02:32,454
If he finishes what he intends to do...

919
01:02:33,250 --> 01:02:34,582
He must have gone home.

920
01:02:36,586 --> 01:02:37,918
Hold it.

921
01:02:37,921 --> 01:02:39,002
Close now Close now

922
01:02:43,510 --> 01:02:45,923
Close it tightly, and I'll knock it over.

923
01:02:45,929 --> 01:02:47,761
What idiot broke the door?

924
01:02:49,266 --> 01:02:51,428
Push it closed tightly.

925
01:02:57,649 --> 01:02:59,015
Closed

926
01:03:00,151 --> 01:03:01,312
Okay

927
01:03:01,903 --> 01:03:02,903
Another one

928
01:03:07,158 --> 01:03:09,992
Wait, my fellow Negro.

929
01:03:13,290 --> 01:03:14,781
Requires two pieces of wood.

930
01:03:19,296 --> 01:03:23,586
Please close the damn door.

931
01:03:28,179 --> 01:03:30,592
Many hats off, Sergeant Bob.

932
01:03:31,433 --> 01:03:33,675
Minnie rules that hats cannot be worn in the store.

933
01:03:33,685 --> 01:03:37,725
Which if I remember correctly
It is one of its iron bases.

934
01:03:37,731 --> 01:03:39,814
Rules to follow even when you are not around

935
01:03:40,525 --> 01:03:43,359
When it comes to your hat, it's going to be a slouch.

936
01:03:44,321 --> 01:03:45,402
Admitting a mistake

937
01:03:45,739 --> 01:03:48,402
When it comes to hats, I'll give it a try.

938
01:03:49,075 --> 01:03:53,615
Let's forget the hats for now, okay?
The blizzard was hitting with such force.

939
01:03:54,331 --> 01:03:56,288
Tomorrow we will order a ban on wearing hats.

940
01:04:04,466 --> 01:04:06,958
Big black dog

941
01:04:08,345 --> 01:04:09,927
His name is Henry, perhaps?

942
01:04:10,972 --> 01:04:11,972
Labrador

943
01:04:20,774 --> 01:04:21,981
Do you know my father?

944
01:04:22,359 --> 01:04:24,316
I told my father

945
01:04:24,736 --> 01:04:28,104
It's always said that Davis is brave.

946
01:04:28,114 --> 01:04:30,902
But he must make Montgomery his capital.

947
01:04:30,909 --> 01:04:32,320
Not Richmond

948
01:04:32,994 --> 01:04:33,994
Yes.

949
01:04:34,496 --> 01:04:35,737
I agree

950
01:04:35,747 --> 01:04:37,989
The Army of Northern Virginia could have been used otherwise.

951
01:04:37,999 --> 01:04:41,538
I said Army of Northern Virginia.
It must have been used for something else.

952
01:04:47,258 --> 01:04:48,258
Shut up

953
01:04:55,308 --> 01:04:56,308
Obi

954
01:04:59,896 --> 01:05:01,432
Do you know that nigger?

955
01:05:02,941 --> 01:05:04,102
I don't know that nigger.

956
01:05:05,735 --> 01:05:07,351
I just know he's a nigger.

957
01:05:08,029 --> 01:05:09,565
That's all I know.

958
01:05:19,290 --> 01:05:20,201
be...

959
01:05:20,208 --> 01:05:22,495
That nigger is no ordinary nigger.

960
01:05:22,836 --> 01:05:25,294
- That nigger, he...
- General Sanford Smithers

961
01:05:25,839 --> 01:05:27,421
Battle of Baton Rouge

962
01:05:31,511 --> 01:05:35,926
Please tell that nigger in the cavalry uniform.

963
01:05:36,558 --> 01:05:40,142
I have a Confederate army under my command.

964
01:05:41,646 --> 01:05:43,558
In Baton Rouge

965
01:05:43,565 --> 01:05:44,565
Negro general

966
01:05:44,566 --> 01:05:47,650
-General Smithers told me to tell you.
- I heard that, southern gentleman.

967
01:05:48,862 --> 01:05:52,776
Tell that to that gray man.
I was in Baton Rouge.

968
01:05:53,700 --> 01:05:55,066
I'm on the other side.

969
01:05:56,703 --> 01:05:57,819
Interesting.

970
01:05:59,205 --> 01:06:00,205
General Smithers

971
01:06:00,206 --> 01:06:03,790
He said he was in Baton Rouge.
But it's the opposite.

972
01:06:03,793 --> 01:06:04,793
Captain Mannix

973
01:06:05,462 --> 01:06:07,374
Tell that nigger.

974
01:06:07,380 --> 01:06:11,374
I don't accept niggers
In northern dress

975
01:06:11,384 --> 01:06:13,797
At that time, I captured black people.

976
01:06:14,679 --> 01:06:17,797
But no black person survived.

977
01:06:18,600 --> 01:06:20,341
We don't have time or food.

978
01:06:21,269 --> 01:06:24,262
Including kindness and compassion.

979
01:06:24,272 --> 01:06:26,685
Northern horse

980
01:06:27,108 --> 01:06:28,815
And I don't care at all.

981
01:06:29,360 --> 01:06:30,771
He is the northern Negro

982
01:06:31,154 --> 01:06:32,986
We shot him dead and nothing was left.

983
01:06:32,989 --> 01:06:34,196
Gentleman

984
01:06:35,158 --> 01:06:36,365
Gentleman

985
01:06:38,745 --> 01:06:40,702
I know that the Americans will not allow this.

986
01:06:41,247 --> 01:06:45,992
Little things like unconditional surrender
Let's prevent a good war.

987
01:06:47,045 --> 01:06:48,502
But I don't recommend it.

988
01:06:48,505 --> 01:06:51,873
To commemorate the Battle of Baton Rouge

989
01:06:51,883 --> 01:06:55,092
In the midst of a storm at Minnie's tailoring shop

990
01:06:56,596 --> 01:06:57,596
Okay.

991
01:06:58,389 --> 01:06:59,721
Nubian friend

992
01:07:00,308 --> 01:07:05,303
I know it can be frustrating for some people.
Which I have known for a long time

993
01:07:05,605 --> 01:07:08,814
But if you shoot an old man with your bare hands

994
01:07:08,816 --> 01:07:10,023
I guarantee it

995
01:07:10,026 --> 01:07:13,144
I will hang you until you die.

996
01:07:13,863 --> 01:07:15,229
When we arrived at Red Rock

997
01:07:19,869 --> 01:07:22,031
I guarantee that too.

998
01:07:22,413 --> 01:07:24,996
Old Warren is like this.

999
01:07:25,542 --> 01:07:27,784
I kicked him out of the drawer
He said accidents can happen.

1000
01:07:27,794 --> 01:07:29,831
But you can't shoot him

1001
01:07:30,964 --> 01:07:31,964
Gentleman

1002
01:07:32,340 --> 01:07:35,174
When we're stuck here

1003
01:07:35,802 --> 01:07:37,259
We must stay together.

1004
01:07:37,804 --> 01:07:39,170
For 2-3 days

1005
01:07:39,973 --> 01:07:43,432
I would like to suggest a good solution.

1006
01:07:44,644 --> 01:07:46,852
We split the mini into two sides.

1007
01:07:48,106 --> 01:07:49,438
North side

1008
01:07:49,899 --> 01:07:51,891
And the south side

1009
01:07:52,902 --> 01:07:54,143
Give a dining table

1010
01:07:55,822 --> 01:07:59,862
Representing neutral territories

1011
01:08:00,118 --> 01:08:04,453
Then we gave him the heater next to the room.

1012
01:08:04,789 --> 01:08:07,953
Symbolic representation

1013
01:08:08,251 --> 01:08:10,959
From the state of Georgia

1014
01:08:12,839 --> 01:08:13,839
The bar is..

1015
01:08:15,258 --> 01:08:16,258
Agent

1016
01:08:20,513 --> 01:08:21,629
Philadelphia

1017
01:08:22,974 --> 01:08:25,967
As long as the bar is Philadelphia

1018
01:08:25,977 --> 01:08:27,684
I agree

1019
01:08:35,612 --> 01:08:38,104
Is the story that was agreed upon in the car still the same?

1020
01:08:38,114 --> 01:08:39,230
Thank you

1021
01:08:39,240 --> 01:08:42,950
I helped you protect eight thousand.
You helped me protect ten thousand baht.

1022
01:08:42,952 --> 01:08:44,193
Yes accordingly

1023
01:08:46,039 --> 01:08:47,701
There is one person there.

1024
01:08:47,707 --> 01:08:50,495
It's not what he claimed.

1025
01:08:51,544 --> 01:08:52,544
So what is it?

1026
01:08:53,296 --> 01:08:55,629
There was one of Domergo's people.

1027
01:08:56,633 --> 01:09:01,128
One of them, maybe two.
He came to grab Domergo.

1028
01:09:02,263 --> 01:09:06,382
What can be done is that you have to kill everyone here.

1029
01:09:07,435 --> 01:09:11,145
There were 2-3 days, they sat and waited.

1030
01:09:12,023 --> 01:09:14,015
It's time to look for the right moment

1031
01:09:14,651 --> 01:09:16,643
Then he will attack

1032
01:09:19,155 --> 01:09:20,155
Is this true?

1033
01:09:21,908 --> 01:09:23,399
Take it easy, John.

1034
01:09:26,412 --> 01:09:28,199
Make sure you don't doubt yourself.

1035
01:09:28,206 --> 01:09:33,747
If we're lucky with this two-faced guy
Maybe not as careful an agent as Daisy.

1036
01:09:34,587 --> 01:09:40,003
Maybe he doesn't have the patience.
Just sit there and wait.

1037
01:09:40,551 --> 01:09:44,966
Waiting for the right moment and seeing the opportunity
It's not easy to find

1038
01:09:45,932 --> 01:09:47,298
If he can't wait

1039
01:09:47,892 --> 01:09:49,053
You will stop waiting.

1040
01:09:49,769 --> 01:09:54,981
Try to create this opportunity yourself.
Then we will know who he is.

1041
01:09:55,775 --> 01:09:57,311
So what do you think about this?

1042
01:09:58,194 --> 01:09:59,560
Are you asking me?

1043
01:10:00,029 --> 01:10:01,395
Things that John Roth would have suspected

1044
01:10:03,032 --> 01:10:05,445
He was right.

1045
01:10:06,452 --> 01:10:09,991
One of them and I conspired.

1046
01:10:10,498 --> 01:10:13,457
We're just waiting for everyone to sleep.

1047
01:10:13,960 --> 01:10:16,043
Then we will slaughter you all.

1048
01:10:18,589 --> 01:10:20,000
Okay, everyone.

1049
01:10:24,137 --> 01:10:25,137
Listen this way.

1050
01:10:28,224 --> 01:10:30,011
This is Daisy Domergue.

1051
01:10:31,811 --> 01:10:34,929
It was announced that he would be arrested alive or dead for murder.

1052
01:10:34,939 --> 01:10:36,305
Prize: 10,000 coins

1053
01:10:37,734 --> 01:10:39,316
This money is mine.

1054
01:10:40,945 --> 01:10:42,061
I don't want to share it with anyone.

1055
01:10:43,364 --> 01:10:44,775
And he won't give it up

1056
01:10:46,534 --> 01:10:48,070
When does the sun rise?

1057
01:10:48,745 --> 01:10:51,909
I'm taking this lady to be hanged at Red Rock.

1058
01:10:58,171 --> 01:10:59,171
Okay.

1059
01:11:03,134 --> 01:11:04,716
Is there anyone in this place?

1060
01:11:06,429 --> 01:11:08,512
I'm thinking about getting banned

1061
01:11:09,515 --> 01:11:10,847
Won't you let me go?

1062
01:11:21,986 --> 01:11:22,986
truly?

1063
01:11:24,197 --> 01:11:25,688
No one had any problems.

1064
01:11:32,038 --> 01:11:35,622
Looks like luck is on my side.

1065
01:11:37,460 --> 01:11:38,460
Anyway

1066
01:11:39,295 --> 01:11:41,412
We hope everyone understands.

1067
01:11:42,715 --> 01:11:45,799
If I don't believe your faces

1068
01:11:46,803 --> 01:11:48,760
The situation is forced...

1069
01:11:49,597 --> 01:11:52,681
Let me be careful

1070
01:11:54,936 --> 01:11:58,145
When you say you have to be careful.

1071
01:11:59,816 --> 01:12:02,183
Why do I feel like you mean me?

1072
01:12:03,569 --> 01:12:05,811
Because I'll take your gun

1073
01:12:05,822 --> 01:12:06,822
Oh, right?

1074
01:12:07,073 --> 01:12:08,073
That's it.

1075
01:12:08,741 --> 01:12:09,857
No bad smell.

1076
01:12:10,159 --> 01:12:11,159
Hold me alone

1077
01:12:12,328 --> 01:12:14,741
The hanged executioner was carrying a gun.

1078
01:12:14,747 --> 01:12:17,455
I'll take care of his gun after I get yours.

1079
01:12:25,967 --> 01:12:29,051
I feel like I'm naked without a weapon.

1080
01:12:29,846 --> 01:12:31,678
I still have the gun.

1081
01:12:34,725 --> 01:12:36,136
I will protect you.

1082
01:12:44,944 --> 01:12:46,810
Bad people are bad all day long.

1083
01:12:47,363 --> 01:12:48,479
Isn't it, John Roth?

1084
01:12:49,615 --> 01:12:51,026
That's right, Joe Gage.

1085
01:12:53,077 --> 01:12:55,034
-You can get the gun.
- If you want it.

1086
01:12:56,414 --> 01:12:57,621
He came and snatched her away

1087
01:13:00,418 --> 01:13:01,625
Keep calm.

1088
01:13:03,963 --> 01:13:06,580
Keep your hand away from the gun.

1089
01:13:10,219 --> 01:13:11,585
Close your eyes if your mind is calm.

1090
01:13:13,556 --> 01:13:14,556
Flashing yet?

1091
01:13:15,141 --> 01:13:16,141
It's already blinking

1092
01:13:16,642 --> 01:13:19,225
Close your eyes if you don't mind resisting.

1093
01:13:22,899 --> 01:13:23,899
It's already blinking

1094
01:13:25,026 --> 01:13:26,107
Unloading his gun.

1095
01:13:28,237 --> 01:13:30,229
I'm really sorry, young man.

1096
01:13:32,283 --> 01:13:33,399
As he said

1097
01:13:34,285 --> 01:13:35,651
It doesn't smell bad, just...

1098
01:13:36,412 --> 01:13:37,412
Be careful.

1099
01:14:24,210 --> 01:14:25,210
You are really evil.

1100
01:15:00,663 --> 01:15:05,374
I'm afraid I'll have to confiscate your gun.
Mr. Mowbray

1101
01:15:06,335 --> 01:15:10,329
You have to be careful. Everyone's life is loved.

1102
01:15:15,803 --> 01:15:17,010
Send me that little bucket.

1103
01:15:28,357 --> 01:15:29,357
Obi

1104
01:15:31,360 --> 01:15:32,360
Go out to the toilet.

1105
01:15:33,779 --> 01:15:36,897
Take this bucket and place it upside down in the toilet hole.

1106
01:15:39,952 --> 01:15:41,363
Why should I be the one to leave?

1107
01:15:42,038 --> 01:15:45,998
You are wearing a winter jacket.
And I can trust you.

1108
01:16:18,699 --> 01:16:20,406
- Pass me another bowl.
- Yes, I can keep it.

1109
01:16:25,456 --> 01:16:26,456
You first, Colonel.

1110
01:16:44,433 --> 01:16:45,433
Okay

1111
01:16:47,478 --> 01:16:49,595
I'll only let you go when you eat.

1112
01:16:51,107 --> 01:16:53,474
Don't think I'll be nice to you.

1113
01:16:54,985 --> 01:16:57,102
Lift your butt off the chair, even if just a little.

1114
01:16:57,113 --> 01:16:59,856
I'm going to shoot a lead ball down your throat.

1115
01:17:01,534 --> 01:17:02,534
Come here.

1116
01:17:25,349 --> 01:17:26,715
This is Domergo.

1117
01:17:28,269 --> 01:17:32,229
I believe this storm will help prolong your life.

1118
01:17:33,357 --> 01:17:34,768
Do you see me complaining?

1119
01:17:35,151 --> 01:17:37,188
No, I don't see that.

1120
01:17:45,244 --> 01:17:46,860
And you, Oswaldo?

1121
01:17:49,540 --> 01:17:50,540
Why me?

1122
01:17:51,167 --> 01:17:52,167
This

1123
01:17:52,918 --> 01:17:55,160
I am a person who does everything for money.

1124
01:17:55,171 --> 01:17:56,958
I can't classify you, but...

1125
01:17:56,964 --> 01:18:00,332
Don't you feel bad? Women's hanger

1126
01:18:02,052 --> 01:18:04,669
When was there a gun women couldn't fire?

1127
01:18:04,680 --> 01:18:07,218
If I were the executioner
Men and women were also executed.

1128
01:18:08,559 --> 01:18:11,267
Damn, Aussie.
I'd never looked at it that way before.

1129
01:18:11,937 --> 01:18:14,270
As long as the world is not devoid of villains.

1130
01:18:14,273 --> 01:18:15,809
This was the only thing that could be done.

1131
01:18:16,483 --> 01:18:19,191
We must hang the bad guys.

1132
01:18:19,570 --> 01:18:22,153
With the wicked we must hang them.

1133
01:18:31,582 --> 01:18:33,539
damn it.

1134
01:18:34,585 --> 01:18:36,292
I almost died outside.

1135
01:18:40,633 --> 01:18:43,546
I will never go into that dirty hole again.

1136
01:18:43,719 --> 01:18:46,177
The head is very sharp and the feet hurt.

1137
01:19:09,245 --> 01:19:10,577
You're still fine, Obi.

1138
01:19:10,871 --> 01:19:11,871
I can handle it.

1139
01:19:12,665 --> 01:19:13,781
You will go away soon.

1140
01:19:14,667 --> 01:19:16,078
Warm yourself with fire and you will disappear.

1141
01:19:22,258 --> 01:19:23,749
Do you want some soup, Obi?

1142
01:19:24,343 --> 01:19:25,343
Stew...

1143
01:19:25,636 --> 01:19:26,636
Firstly

1144
01:19:31,392 --> 01:19:32,473
Not too bad

1145
01:19:33,185 --> 01:19:34,266
Please.

1146
01:19:59,044 --> 01:20:03,038
So how are you, Colonel Black?

1147
01:20:03,048 --> 01:20:04,835
I'm not in the mood for Chris Mannix.

1148
01:20:04,842 --> 01:20:06,504
You don't have to invite me to chat.

1149
01:20:08,595 --> 01:20:10,678
John Roth said you have a Lincoln letter.

1150
01:20:10,681 --> 01:20:13,674
I told you, you idiot. Go hee-ha somewhere else.

1151
01:20:13,684 --> 01:20:14,684
Is that true, John?

1152
01:20:15,686 --> 01:20:16,893
You're the one who told me, right?

1153
01:20:17,521 --> 01:20:18,887
Yes I said

1154
01:20:20,566 --> 01:20:21,602
So..

1155
01:20:23,736 --> 01:20:27,320
-You have a letter from Abraham Lincoln.
- Yes.

1156
01:20:27,990 --> 01:20:31,529
-Abraham Lincoln
- Yes.

1157
01:20:32,244 --> 01:20:34,076
Abraham Lincoln

1158
01:20:34,079 --> 01:20:37,197
-President of the United States
- Yes.

1159
01:20:37,458 --> 01:20:38,824
- America
- Yes.

1160
01:20:40,252 --> 01:20:44,212
- Write him a letter personally.
- Yes.

1161
01:20:44,715 --> 01:20:46,877
A character like "Colonel Warren."

1162
01:20:46,884 --> 01:20:49,718
No, a character like "To the Marquis."

1163
01:20:49,720 --> 01:20:50,720
"To the Marquis."

1164
01:20:50,721 --> 01:20:53,680
Abraham Lincoln, President of the United States

1165
01:20:54,141 --> 01:20:55,141
Yes

1166
01:20:56,143 --> 01:20:58,226
-Can I have a look?
- No, don't let me see.

1167
01:20:59,605 --> 01:21:00,971
But from what John said

1168
01:21:01,774 --> 01:21:04,983
You are not a Negro soldier.
Which I wrote about

1169
01:21:06,362 --> 01:21:07,648
John told me that

1170
01:21:08,697 --> 01:21:10,689
Writing and interacting with each other.

1171
01:21:10,908 --> 01:21:11,908
Yes

1172
01:21:12,659 --> 01:21:14,241
From what John said

1173
01:21:14,912 --> 01:21:17,575
Let's be pen friends.

1174
01:21:18,749 --> 01:21:19,865
Yes

1175
01:21:21,502 --> 01:21:23,118
Pen friend...

1176
01:21:24,004 --> 01:21:25,745
They can be called friends.

1177
01:21:37,684 --> 01:21:38,684
John Roth

1178
01:21:39,895 --> 01:21:41,636
You think you're a nigger.

1179
01:21:41,647 --> 01:21:45,015
Who were expelled from the cavalry
Such a coward like this man.

1180
01:21:45,526 --> 01:21:48,894
He will be friends with the President of the United States

1181
01:21:52,950 --> 01:21:55,158
John Roth, I don't want to tell you.

1182
01:21:55,619 --> 01:22:00,739
There is no one in Minnie's tailoring shop.
He became pen pals with Abraham Lincoln.

1183
01:22:01,208 --> 01:22:03,621
Don't say that...that nigger.

1184
01:22:14,430 --> 01:22:15,716
Well, you're bragging.

1185
01:22:19,560 --> 01:22:20,560
This is correct.

1186
01:22:30,320 --> 01:22:32,027
Very funny, Warren.

1187
01:22:32,698 --> 01:22:36,908
Keep bragging nigger, keep bragging.

1188
01:22:47,546 --> 01:22:50,414
So what people say about niggers is true.

1189
01:22:53,385 --> 01:22:56,219
I can't believe their words.

1190
01:22:58,098 --> 01:22:59,509
What's wrong, John Roth?

1191
01:23:00,726 --> 01:23:02,058
Have you lost your feelings?

1192
01:23:03,270 --> 01:23:04,477
To really say it...

1193
01:23:05,272 --> 01:23:06,353
That's right.

1194
01:23:10,235 --> 01:23:14,479
I know I'm the only black person she relates to.

1195
01:23:14,490 --> 01:23:16,356
So I'll tell you.

1196
01:23:16,867 --> 01:23:21,783
You don't know anymore.
What's it like to be black in America?

1197
01:23:22,748 --> 01:23:24,364
The only time black people are safe

1198
01:23:25,125 --> 01:23:26,832
That is, when the whites were unarmed.

1199
01:23:27,419 --> 01:23:33,131
This message prevents any white person from...
He pointed a gun at me

1200
01:23:35,886 --> 01:23:36,886
How will you fix yourself?

1201
01:23:39,515 --> 01:23:41,507
I saw it as a low-level plan.

1202
01:23:51,527 --> 01:23:55,567
Want to know?
Why did you make up this story to fool white people?

1203
01:24:00,869 --> 01:24:03,031
He helped me get into the cart.

1204
01:24:10,546 --> 01:24:12,879
I'll tell you it's worth it, John.

1205
01:24:13,924 --> 01:24:17,417
Letter from Abraham Lincoln
I can't deceive you.

1206
01:24:17,970 --> 01:24:19,962
I'm going to make that bitch piss on her.

1207
01:24:19,972 --> 01:24:21,304
I spat on him.

1208
01:24:21,807 --> 01:24:23,173
Well done sister.

1209
01:24:40,117 --> 01:24:41,117
Warren

1210
01:24:41,785 --> 01:24:42,785
Damn.

1211
01:24:42,953 --> 01:24:44,364
Don't mess with him.

1212
01:24:44,371 --> 01:24:46,078
Don't mess with me, you bastard.

1213
01:24:46,373 --> 01:24:48,205
I fought on the same field with him.

1214
01:24:49,376 --> 01:24:50,912
Or will you refuse?

1215
01:24:55,841 --> 01:24:56,957
Have you ever been to war?

1216
01:24:59,261 --> 01:25:00,342
May I sit with you?

1217
01:25:04,975 --> 01:25:06,091
Don't hesitate to come.

1218
01:25:57,152 --> 01:25:58,359
Really crazy

1219
01:26:04,660 --> 01:26:07,243
So what does life look like after war?

1220
01:26:13,293 --> 01:26:14,625
The legs are intact.

1221
01:26:15,962 --> 01:26:17,169
The weapons are intact.

1222
01:26:19,549 --> 01:26:20,835
Are you going to complain?

1223
01:26:22,052 --> 01:26:23,052
So do you have a wife?

1224
01:26:25,681 --> 01:26:28,014
She died of fever last winter.

1225
01:26:29,893 --> 01:26:30,893
What is her name?

1226
01:26:32,562 --> 01:26:33,562
Betsy

1227
01:26:33,939 --> 01:26:35,726
Georgian girl

1228
01:26:37,067 --> 01:26:38,274
Orgosta

1229
01:26:40,028 --> 01:26:42,145
Young atlanta orgosta girl

1230
01:26:45,033 --> 01:26:46,774
I was raising racehorses in Kentucky.

1231
01:26:47,911 --> 01:26:52,281
Her father owned a stallion.
Where I bought the pony

1232
01:26:55,335 --> 01:26:56,335
Shit!

1233
01:26:56,712 --> 01:26:58,874
I made a lot of money.

1234
01:26:59,965 --> 01:27:03,333
Take the dowry money
His father-in-law gave him the purchase of a peach farm.

1235
01:27:04,136 --> 01:27:05,923
Comfortable setup.

1236
01:27:06,972 --> 01:27:10,932
More prosperous than our reckless brothers
All from me, that's for sure.

1237
01:27:13,979 --> 01:27:15,720
A few years ago, my son came here.

1238
01:27:17,733 --> 01:27:19,315
He admired his mother.

1239
01:27:21,486 --> 01:27:23,022
You know my son.

1240
01:27:24,364 --> 01:27:25,364
Did you know?

1241
01:27:26,533 --> 01:27:27,533
I know

1242
01:27:29,536 --> 01:27:30,617
Yes, I know him.

1243
01:27:32,122 --> 01:27:33,738
You don't know my son.

1244
01:27:38,170 --> 01:27:39,170
If you don't believe it, whatever.

1245
01:27:42,424 --> 01:27:43,756
Do you know my son?

1246
01:27:45,510 --> 01:27:47,046
I know the day he died.

1247
01:27:48,138 --> 01:27:50,050
- Did you know?
- no.

1248
01:27:50,974 --> 01:27:52,806
She wants to know when he died.

1249
01:27:53,059 --> 01:27:54,140
Yes

1250
01:27:58,148 --> 01:27:59,148
History...

1251
01:27:59,399 --> 01:28:00,515
I found...

1252
01:28:01,151 --> 01:28:02,151
I

1253
01:28:18,168 --> 01:28:20,751
He came here to hunt bounty niggers.

1254
01:28:22,130 --> 01:28:24,087
At that time the reward was...

1255
01:28:24,549 --> 01:28:26,541
Five thousand dollars plus you can brag about it.

1256
01:28:27,803 --> 01:28:29,294
For skilled rebels on the battlefield...

1257
01:28:29,554 --> 01:28:31,967
Five thousand and behead a Negro

1258
01:28:33,683 --> 01:28:34,969
Easy money

1259
01:28:36,603 --> 01:28:39,311
A young man and an old man climbed to the top of the mountain.

1260
01:28:39,606 --> 01:28:41,142
Find the reward

1261
01:28:42,442 --> 01:28:44,980
But there was no money for anyone to take and enjoy.

1262
01:28:46,571 --> 01:28:47,857
What they faced...

1263
01:28:48,907 --> 01:28:49,907
This is me

1264
01:28:52,160 --> 01:28:54,903
The white hunters who arrived… His thoughts changed immediately.

1265
01:28:54,913 --> 01:28:58,031
When he had to beg for his life before the nigger's gun.

1266
01:29:01,837 --> 01:29:03,203
Forget it.

1267
01:29:03,213 --> 01:29:06,172
I'll go on my way We're separated from each other.

1268
01:29:06,967 --> 01:29:08,708
My son said: This is Chester.

1269
01:29:08,718 --> 01:29:10,880
You are lying to your face.

1270
01:29:11,346 --> 01:29:14,009
If you allow me to return home to my family

1271
01:29:14,349 --> 01:29:15,931
I swear

1272
01:29:15,934 --> 01:29:19,427
I will never set foot in Wyoming again.

1273
01:29:21,606 --> 01:29:23,017
He says the same thing to everyone.

1274
01:29:27,195 --> 01:29:28,311
Begging for life

1275
01:29:29,781 --> 01:29:34,617
Your son has told me...all his life.

1276
01:29:37,247 --> 01:29:40,365
You're in that story, General.

1277
01:29:42,502 --> 01:29:44,084
And when I know...

1278
01:29:44,087 --> 01:29:46,670
I have a child in front of me..

1279
01:29:46,673 --> 01:29:50,633
From the Baton Rouge Negro killers

1280
01:29:51,887 --> 01:29:54,220
I knew today was going to be a mess.

1281
01:29:54,222 --> 01:29:56,839
Shut your lying mouth, nigger.

1282
01:29:57,142 --> 01:29:59,259
General Smithers, don't listen to him.

1283
01:29:59,269 --> 01:30:00,726
He doesn't know your son

1284
01:30:01,396 --> 01:30:03,763
He just knows why you came.

1285
01:30:04,649 --> 01:30:07,187
It was very cold the day you killed your son.

1286
01:30:08,278 --> 01:30:11,396
It's not cool.
Wyoming winter snow mountain model

1287
01:30:12,282 --> 01:30:13,648
Cooler than that

1288
01:30:14,701 --> 01:30:16,237
On that cold day..

1289
01:30:17,120 --> 01:30:20,238
The tip of my gun is pointed at your son.

1290
01:30:22,000 --> 01:30:23,241
She ordered him to take off his clothes.

1291
01:30:24,336 --> 01:30:28,125
Naked, leaving only his buttocks.

1292
01:30:29,799 --> 01:30:31,540
He ordered him to stay away

1293
01:31:01,289 --> 01:31:05,408
I walked around the naked ass for two hours.
Before he fainted from the cold

1294
01:31:08,296 --> 01:31:10,128
You don't even know my baby.

1295
01:31:10,256 --> 01:31:12,043
Yes, he doesn't know me.

1296
01:31:12,342 --> 01:31:15,710
She's just making up stories to tempt you to pull out your gun.

1297
01:31:16,972 --> 01:31:20,056
He again begged for his life.

1298
01:31:20,600 --> 01:31:21,807
But this time...

1299
01:31:22,352 --> 01:31:23,718
He did not ask to return home.

1300
01:31:25,355 --> 01:31:27,472
He knew he would never come home again.

1301
01:31:28,066 --> 01:31:29,807
I didn't ask for salvation either.

1302
01:31:30,360 --> 01:31:32,852
Because I know that this opportunity has long passed.

1303
01:31:33,738 --> 01:31:35,445
What does he want?

1304
01:31:37,409 --> 01:31:38,490
Blanket

1305
01:31:39,494 --> 01:31:42,908
But do not criticize your child too harshly.
General

1306
01:31:42,914 --> 01:31:46,203
Never met before.
Cold like that day

1307
01:31:48,545 --> 01:31:50,332
You will be surprised.

1308
01:31:50,880 --> 01:31:53,714
What would a cold person agree to do?

1309
01:31:54,134 --> 01:31:56,000
To a blanket

1310
01:31:57,804 --> 01:31:59,340
Want to know what it does?

1311
01:32:02,434 --> 01:32:05,677
I pulled out my black cock.

1312
01:32:05,687 --> 01:32:07,019
outside pants

1313
01:32:08,273 --> 01:32:10,731
He ordered him to crawl on all fours in the snow...

1314
01:32:11,026 --> 01:32:13,313
...Come to me

1315
01:32:22,162 --> 01:32:26,657
Then I grabbed a handful of raven hair.
On the back of his head

1316
01:32:29,044 --> 01:32:36,793
Then I stuffed my big black cock.
Insert it into the throat.

1317
01:32:37,927 --> 01:32:40,510
The blood is flowing into the rooster, so it is warm.

1318
01:32:42,307 --> 01:32:45,345
You can be sure that it is warm.

1319
01:32:46,394 --> 01:32:49,808
and Chester Charles Smithers

1320
01:32:49,814 --> 01:32:56,232
Sucking a warm giant cock.
As long as he can

1321
01:33:07,707 --> 01:33:09,118
Are you starting to see the picture?

1322
01:33:10,168 --> 01:33:11,249
Your son...

1323
01:33:11,961 --> 01:33:13,793
Suck a mouthful of nigger cock.

1324
01:33:14,339 --> 01:33:17,707
She trembled and cried.

1325
01:33:18,009 --> 01:33:19,716
I'm laughing.

1326
01:33:23,389 --> 01:33:26,723
He didn't understand anything.

1327
01:33:28,728 --> 01:33:30,435
But you understand, don't you, Sandy?

1328
01:33:31,898 --> 01:33:33,981
I didn't give your son a blanket.

1329
01:33:34,984 --> 01:33:37,476
Even if he agreed to it.

1330
01:33:37,487 --> 01:33:41,982
He does everything I tell him to do.

1331
01:33:43,618 --> 01:33:44,618
Do not give

1332
01:33:46,454 --> 01:33:49,413
The blanket is just a false promise.

1333
01:33:50,375 --> 01:33:54,210
Like a military uniform
Which the union forced blacks to wear

1334
01:33:54,212 --> 01:33:58,172
Which I chose not to acknowledge

1335
01:34:04,514 --> 01:34:05,514
What are you going to do, old man?

1336
01:34:08,518 --> 01:34:11,226
It will take 2-3 days from now.

1337
01:34:11,646 --> 01:34:13,729
Do you pretend you don't see the nigger who killed your son?

1338
01:34:15,942 --> 01:34:18,901
Pretend you don't know I'm torturing your child.

1339
01:34:20,155 --> 01:34:22,238
Pretend you don't know I gave it to you.

1340
01:34:23,658 --> 01:34:26,651
Lick my whole dick.

1341
01:34:29,455 --> 01:34:32,789
The stupidest thing your son has ever done.

1342
01:34:33,710 --> 01:34:35,246
He let me know

1343
01:34:36,462 --> 01:34:38,670
It's a dowry.

1344
01:35:08,828 --> 01:35:16,668
Chapter Four "Domergue's Secret"

1345
01:35:19,714 --> 01:35:22,502
About 15 minutes
Shortly after the accident happened

1346
01:35:24,219 --> 01:35:27,303
Joe Gage volunteered to carry Smithers' body.
Get out

1347
01:35:28,306 --> 01:35:29,922
He held the short end of the stick. Who would help him carry it?

1348
01:35:31,476 --> 01:35:32,476
Obi lost.

1349
01:35:34,479 --> 01:35:36,516
Chris, John Roth and Oswaldo
Conversation with flair

1350
01:35:36,522 --> 01:35:39,606
That killing is in self-defense
How is it legal?

1351
01:35:41,361 --> 01:35:45,230
Colonel Marquis Warren
Confident that what he was doing was legal.

1352
01:35:45,240 --> 01:35:46,240
Ignore them

1353
01:35:46,616 --> 01:35:47,982
Sitting at the table alone

1354
01:35:48,451 --> 01:35:49,567
And drink brandy

1355
01:35:52,455 --> 01:35:54,663
Captain Chris Mannix
He wears the dead general's coat

1356
01:35:54,666 --> 01:35:57,500
Join us in lighting candles in memory of Oswaldo.

1357
01:35:57,502 --> 01:35:58,709
Australian

1358
01:35:59,504 --> 01:36:00,961
Good idea

1359
01:36:02,131 --> 01:36:03,542
Let's light up this place.

1360
01:36:04,592 --> 01:36:08,211
John Roth closed the door.
Waiting for Joe Gage and Opie to come back.

1361
01:36:13,643 --> 01:36:15,600
Bob smokes red apple tobacco.

1362
01:36:22,485 --> 01:36:24,272
Domergo...

1363
01:36:24,654 --> 01:36:26,691
He did not get up from the dining table

1364
01:36:26,698 --> 01:36:28,610
After John Roth removed the handcuffs

1365
01:36:28,700 --> 01:36:30,111
John Roth

1366
01:36:31,286 --> 01:36:32,286
Hey

1367
01:36:33,371 --> 01:36:35,112
Can I go play guitar there?

1368
01:36:36,374 --> 01:36:37,490
Let's go back a little.

1369
01:36:38,543 --> 01:36:41,752
Your son...sucked a mouthful of nigger cock.

1370
01:36:42,213 --> 01:36:43,545
15 minutes ago

1371
01:36:43,548 --> 01:36:47,417
Colonel Warren shoots General Smithers.
In front of everyone

1372
01:36:47,427 --> 01:36:49,635
But 40 seconds before that

1373
01:36:49,637 --> 01:36:51,549
Something equally important happened.

1374
01:36:51,556 --> 01:36:53,343
But not everyone saw that.

1375
01:36:54,183 --> 01:36:59,144
Colonel Warren also captivates the audience
With the black man's penis in the white man's mouth.

1376
01:36:59,731 --> 01:37:02,815
Someone poisoned the coffee.

1377
01:37:03,693 --> 01:37:06,811
He does everything I tell him to do.

1378
01:37:07,989 --> 01:37:08,989
No blanket

1379
01:37:10,199 --> 01:37:12,691
And the only person who saw him do it

1380
01:37:17,582 --> 01:37:18,663
...is Domergue.

1381
01:37:24,255 --> 01:37:26,542
Therefore, this chapter is called...

1382
01:37:27,717 --> 01:37:29,424
Domergue's secret

1383
01:37:33,139 --> 01:37:34,675
John Roth

1384
01:37:35,725 --> 01:37:36,725
Hey

1385
01:37:37,602 --> 01:37:39,559
Can I go play guitar there?

1386
01:37:45,860 --> 01:37:46,860
Yes

1387
01:37:53,368 --> 01:37:55,826
If you have something else to play besides guitar

1388
01:37:56,579 --> 01:37:58,411
My gun will play music

1389
01:37:59,248 --> 01:38:01,535
March bids farewell to Domergue

1390
01:38:02,377 --> 01:38:03,242
I understand.

1391
01:38:03,252 --> 01:38:05,209
I understand.

1392
01:38:55,430 --> 01:38:58,798
<i>Listen, young man, for a moment.</i>

1393
01:38:58,808 --> 01:39:01,892
<i>I must sing the poem</i>

1394
01:39:02,812 --> 01:39:06,305
<i>Floating the boat offshore for a long time</i>

1395
01:39:06,315 --> 01:39:10,434
<i>The evil associated with the case</i>

1396
01:39:10,445 --> 01:39:13,654
<i>The jury found me guilty</i>

1397
01:39:13,656 --> 01:39:16,615
<i>According to the judge's ruling</i>

1398
01:39:19,203 --> 01:39:22,696
<i>Jim Jones should be imprisoned for life</i>

1399
01:39:22,707 --> 01:39:26,291
<i>On a ship that braves the sea to sail</i>

1400
01:39:28,713 --> 01:39:31,672
<i>Stop the evil you have done</i>

1401
01:39:31,674 --> 01:39:34,633
<i>Please remember my words</i>

1402
01:39:35,219 --> 01:39:38,337
<i>Punishment of severe flogging</i>

1403
01:39:38,347 --> 01:39:40,930
<i>There, at the end of Botany Bay</i>

1404
01:39:42,101 --> 01:39:44,969
<i>The waves crashed until they gave up.</i>

1405
01:39:44,979 --> 01:39:47,938
<i>The storm hits again and again.</i>

1406
01:39:50,359 --> 01:39:53,568
<i>I chose to die in the waters of misery</i>

1407
01:39:53,571 --> 01:39:56,439
<i>Of bitter sadness on earth</i>

1408
01:39:58,826 --> 01:40:01,694
<i>The wind blows strong and the sea changes.</i>

1409
01:40:01,704 --> 01:40:04,321
<i>The pirates appear and are afraid to flee</i>

1410
01:40:04,874 --> 01:40:08,242
<i>With my ships and soldiers in force</i>

1411
01:40:08,252 --> 01:40:11,086
<i>Five hundred skilled, unafraid men</i>

1412
01:40:11,839 --> 01:40:14,877
<i>When it comes to a gunfight in the middle of the ocean</i>

1413
01:40:14,884 --> 01:40:17,797
<i>The ship slipped away to avoid defeat and retreated.</i>

1414
01:40:20,264 --> 01:40:23,382
<i>I would like to join Longware Pirates</i>

1415
01:40:23,392 --> 01:40:26,226
<i>Until there is suffering on earth</i>

1416
01:40:28,773 --> 01:40:30,856
<i>Good evening, good night</i>

1417
01:40:30,858 --> 01:40:35,819
<i>The whole area is asleep everywhere</i>

1418
01:40:36,405 --> 01:40:39,523
<i>I'll kill the guards with one hit</i>

1419
01:40:39,534 --> 01:40:41,992
<i>With a gun until he dies</i>

1420
01:40:42,787 --> 01:40:45,621
<i>Amazing the fuckers</i>

1421
01:40:45,623 --> 01:40:48,366
<i>Let him remember what you said</i>

1422
01:40:50,753 --> 01:40:53,621
<i>Who sent me Jim Jones' book Far From Home</i>

1423
01:40:53,631 --> 01:40:55,998
<i>There, at the end of Botany Bay</i>

1424
01:41:02,557 --> 01:41:06,551
That was the song he liked to sing at gigs.

1425
01:41:06,602 --> 01:41:07,602
Yes

1426
01:41:08,479 --> 01:41:09,560
That's because it's good.

1427
01:41:10,940 --> 01:41:12,476
Are there any other pieces?

1428
01:41:12,483 --> 01:41:13,483
There are many.

1429
01:41:17,572 --> 01:41:18,904
Go ahead and cry.

1430
01:41:23,953 --> 01:41:25,660
What do you say, let's catch up, John.

1431
01:41:28,833 --> 01:41:30,324
<i>Day suddenly turns into night</i>

1432
01:41:30,334 --> 01:41:32,326
<i>Risk the chains and shackles to make you bitter</i>

1433
01:41:32,336 --> 01:41:35,044
<i>Like a humble slave of a very poor class</i>

1434
01:41:35,923 --> 01:41:38,916
<i>The village is working and the body is dead.</i>

1435
01:41:38,926 --> 01:41:42,670
<i>When you die, your body leaves an ugly hole.</i>

1436
01:41:42,680 --> 01:41:45,673
<i>I'm getting ready to break free from restrictions</i>

1437
01:41:45,683 --> 01:41:48,300
<i>Enter the deep forest, away from the traps that once held you.</i>

1438
01:41:50,813 --> 01:41:55,683
<i>John, then die</i>

1439
01:41:55,693 --> 01:41:59,778
<i>When I arrived at the Mexico border</i>

1440
01:42:06,370 --> 01:42:07,370
Bring the guitar.

1441
01:42:11,375 --> 01:42:12,911
The end of the aesthetic era

1442
01:42:17,715 --> 01:42:18,715
Turn around.

1443
01:42:26,641 --> 01:42:30,009
- John, no, don't.
- Shut up.

1444
01:44:15,750 --> 01:44:17,332
John, when did you get to hell?

1445
01:44:19,003 --> 01:44:21,040
Tell the devil that Daisy sent you.

1446
01:44:34,894 --> 01:44:36,726
Manix coffee

1447
01:45:31,700 --> 01:45:33,066
Oh my God.

1448
01:45:36,914 --> 01:45:38,325
Give me the gun now.

1449
01:45:39,959 --> 01:45:41,791
Don't even think about trying, bitch.

1450
01:45:45,130 --> 01:45:46,211
Everyone

1451
01:45:46,632 --> 01:45:50,171
Stand and face the wall.

1452
01:45:50,636 --> 01:45:51,717
Let's dream.

1453
01:45:53,264 --> 01:45:55,677
Go or not, Joe Gage, it's up to you.

1454
01:45:56,267 --> 01:45:57,929
- You can go.
- Okay, go.

1455
01:46:11,240 --> 01:46:12,697
And you too, Sergeant Bob.

1456
01:46:18,789 --> 01:46:21,076
Everyone turned their heads and put their hands on the wall.

1457
01:46:25,754 --> 01:46:27,040
Take off your snow shoes.

1458
01:46:49,236 --> 01:46:50,647
Everyone shut your mouths.

1459
01:46:51,196 --> 01:46:52,528
Do as I say

1460
01:46:53,282 --> 01:46:54,693
Whoever opens his mouth...

1461
01:46:54,700 --> 01:46:55,986
He will eat lead balls

1462
01:46:56,702 --> 01:46:58,864
Move even the slightest or play tricks.

1463
01:46:59,538 --> 01:47:00,654
He will eat lead balls

1464
01:47:01,790 --> 01:47:04,123
No warning, no asking.

1465
01:47:04,418 --> 01:47:05,418
Lead ball

1466
01:47:06,170 --> 01:47:07,251
Do you understand?

1467
01:47:08,339 --> 01:47:09,796
Answer: I understand.

1468
01:47:09,798 --> 01:47:10,798
I understand.

1469
01:47:10,799 --> 01:47:12,210
- I understand.
- I understand.

1470
01:47:12,343 --> 01:47:13,343
Brilliantly

1471
01:47:15,596 --> 01:47:16,803
Chris Mannix

1472
01:47:17,014 --> 01:47:18,880
You are standing here.

1473
01:47:19,475 --> 01:47:21,137
Come.

1474
01:47:26,482 --> 01:47:28,018
I take the gun out of my holster.

1475
01:47:39,036 --> 01:47:40,036
Aim at them

1476
01:47:43,040 --> 01:47:44,156
As I said

1477
01:47:44,959 --> 01:47:48,703
If someone does something no matter what

1478
01:47:50,297 --> 01:47:51,297
Kill her.

1479
01:47:55,302 --> 01:47:56,302
Okay

1480
01:47:57,304 --> 01:48:01,048
In the end, I believed what you said.
He's the sheriff at Red Rock?

1481
01:48:03,185 --> 01:48:04,426
I don't know about that.

1482
01:48:05,354 --> 01:48:07,471
But I know you don't put poison in coffee.

1483
01:48:07,481 --> 01:48:10,144
Because you almost drank it too.

1484
01:48:10,859 --> 01:48:12,191
Definitely these guys.

1485
01:48:20,327 --> 01:48:21,327
Bring the key.

1486
01:48:21,662 --> 01:48:23,073
Bring the key.

1487
01:48:35,259 --> 01:48:37,967
All kinds of evil black bastards.

1488
01:48:39,263 --> 01:48:43,849
You will die on this mountain.
I will laugh at you to my heart's content.

1489
01:48:46,020 --> 01:48:47,682
It was said to be quiet

1490
01:48:47,688 --> 01:48:48,688
Bad life

1491
01:48:48,689 --> 01:48:49,770
Don't you know about this?

1492
01:48:52,026 --> 01:48:53,688
And you must understand

1493
01:48:53,694 --> 01:48:58,655
You just killed the only person in this place.
Who intended to take you to deliver Red Rock alive

1494
01:49:04,955 --> 01:49:06,036
One of them...

1495
01:49:07,291 --> 01:49:08,873
Collaborate with her secretly

1496
01:49:10,169 --> 01:49:12,536
Or maybe two people

1497
01:49:13,130 --> 01:49:14,496
Or maybe everyone

1498
01:49:17,843 --> 01:49:19,050
But there is only one person...

1499
01:49:19,928 --> 01:49:20,928
Put poison in coffee

1500
01:49:25,059 --> 01:49:27,392
What is the magic of this bitch?

1501
01:49:28,062 --> 01:49:30,349
Make a man caught in the storm

1502
01:49:30,814 --> 01:49:32,396
Killing people in cold blood

1503
01:49:34,193 --> 01:49:36,401
I don't know at all.

1504
01:49:40,282 --> 01:49:42,399
John Ruth plans to hang his girlfriend.

1505
01:49:43,619 --> 01:49:44,619
So I killed him.

1506
01:49:45,329 --> 01:49:47,116
Understood

1507
01:49:47,331 --> 01:49:48,331
Maybe yes

1508
01:49:49,500 --> 01:49:52,584
But Obi didn't want to hang anyone.

1509
01:49:52,586 --> 01:49:53,918
This is correct.

1510
01:49:54,171 --> 01:49:56,333
But he had to lie there and die.

1511
01:49:56,340 --> 01:49:58,832
That's right, you bastards.

1512
01:49:58,842 --> 01:50:01,835
Just like us if we accidentally drink coffee.

1513
01:50:01,845 --> 01:50:03,552
Just like me. damn it.

1514
01:50:05,349 --> 01:50:07,306
If you put your hands on the wall...

1515
01:50:07,309 --> 01:50:08,800
Not a toxic person

1516
01:50:09,436 --> 01:50:11,177
Think carefully.

1517
01:50:12,314 --> 01:50:17,105
Maybe you should be...
The dead man was already lying on the ground.

1518
01:50:17,111 --> 01:50:20,525
And the person standing next to you...
It is poison

1519
01:50:20,531 --> 01:50:23,274
I know who he is

1520
01:50:24,493 --> 01:50:25,609
That's right, Joe Gage.

1521
01:50:25,619 --> 01:50:27,155
I'm looking at you

1522
01:50:29,373 --> 01:50:30,830
Don't rush, Chris.

1523
01:50:32,000 --> 01:50:33,116
I will know for sure.

1524
01:50:34,211 --> 01:50:35,998
Pay off the device a little.

1525
01:50:37,422 --> 01:50:39,505
The device repays slowly.

1526
01:50:45,514 --> 01:50:46,721
Who makes the coffee?

1527
01:50:47,766 --> 01:50:48,766
It has been fermented.

1528
01:50:51,270 --> 01:50:53,968
Yes, he brewed it, didn't he?

1529
01:50:55,649 --> 01:50:58,483
But I'm more interested in the soup.

1530
01:51:00,654 --> 01:51:02,486
How long did you tell Minnie?

1531
01:51:03,574 --> 01:51:04,574
One week

1532
01:51:06,160 --> 01:51:07,160
Yes

1533
01:51:08,245 --> 01:51:09,245
Listen.

1534
01:51:10,164 --> 01:51:12,622
My mother used to make soup.

1535
01:51:13,458 --> 01:51:16,451
The taste is always the same regardless of the type of meat added.

1536
01:51:17,087 --> 01:51:19,670
And there was someone else in Uncle Charlie's garden.

1537
01:51:20,549 --> 01:51:21,549
He also made soup.

1538
01:51:22,176 --> 01:51:23,508
Just like my mother

1539
01:51:24,052 --> 01:51:27,466
I've been eating his soup since I was a whip.

1540
01:51:28,432 --> 01:51:30,389
Until you become an adult

1541
01:51:32,186 --> 01:51:33,518
Regardless of the meat used

1542
01:51:34,062 --> 01:51:36,645
It always tastes like Uncle Charlie's soup.

1543
01:51:37,858 --> 01:51:41,272
I haven't had mini stew in half a year.
I am not an expert.

1544
01:51:41,278 --> 01:51:42,894
But that...

1545
01:51:43,697 --> 01:51:45,484
I'm sure of it...

1546
01:51:45,574 --> 01:51:46,906
It's mini soup.

1547
01:51:48,952 --> 01:51:53,071
So if Mini goes up to the north
I went to visit my mother a week ago.

1548
01:51:53,999 --> 01:51:57,083
How could she make soup this morning?

1549
01:52:01,089 --> 01:52:02,089
And this...

1550
01:52:03,592 --> 01:52:06,551
This is the Sweet Dave chair.

1551
01:52:07,638 --> 01:52:10,722
When I sat before...
I can't believe it.

1552
01:52:11,475 --> 01:52:14,263
No one has ever sat in Sweet Dave's chair.

1553
01:52:14,603 --> 01:52:16,720
This place might be a mini store.

1554
01:52:16,730 --> 01:52:21,691
But this is the only Sweet Dave chair.

1555
01:52:24,446 --> 01:52:27,814
And if he really went north

1556
01:52:29,493 --> 01:52:31,951
I'm very confident.

1557
01:52:32,621 --> 01:52:34,578
He had to take the chair with him.

1558
01:52:38,877 --> 01:52:39,877
What's in the chair?

1559
01:52:40,921 --> 01:52:42,412
It's not wrong to think about it.

1560
01:52:43,340 --> 01:52:46,458
Dave's sweet blood

1561
01:52:52,015 --> 01:52:53,015
So..

1562
01:52:54,017 --> 01:52:56,350
You will blame me for killing him.

1563
01:53:00,065 --> 01:53:01,601
The way I look at it, Sergeant Bob

1564
01:53:02,901 --> 01:53:05,439
Who cooperates with it?

1565
01:53:06,488 --> 01:53:07,854
Who is he?

1566
01:53:08,907 --> 01:53:10,023
Even if I were you

1567
01:53:11,076 --> 01:53:14,035
That means
Minnie and her husband certainly didn't want to see their mother.

1568
01:53:15,038 --> 01:53:17,325
They were probably lying in the back of the store dead.

1569
01:53:18,542 --> 01:53:20,454
Or if you are an English guy

1570
01:53:21,044 --> 01:53:23,957
The real Oswaldo Mowbray
Sleeping in a ditch somewhere

1571
01:53:23,964 --> 01:53:26,627
You're just an Englishman pretending to be an impersonator.

1572
01:53:26,633 --> 01:53:29,842
Or if that's what I think

1573
01:53:29,845 --> 01:53:31,928
It must be the person with the ugly face.

1574
01:53:32,681 --> 01:53:34,638
He is a jaygo gage

1575
01:53:36,310 --> 01:53:38,302
You conclude that...

1576
01:53:38,312 --> 01:53:41,646
Someone put drugs in the coffee.
While you were killing that old man

1577
01:53:43,567 --> 01:53:44,567
Yes

1578
01:53:45,527 --> 01:53:46,938
This is a nigger friend.

1579
01:53:47,821 --> 01:53:49,653
In all events

1580
01:53:50,324 --> 01:53:54,318
I'm sitting across the room.
Play Silent Night on the piano

1581
01:53:54,995 --> 01:53:56,702
I'm not saying you were numb.

1582
01:53:57,622 --> 01:54:00,330
You said you're not a soup maker.

1583
01:54:02,669 --> 01:54:04,501
What I think is...

1584
01:54:05,964 --> 01:54:10,675
You collaborated with the person who poisoned the coffee.

1585
01:54:10,969 --> 01:54:14,337
You both killed Minnie, dear Dave.

1586
01:54:14,348 --> 01:54:18,513
And who is lucky
I came to Minnie's tailoring shop this morning.

1587
01:54:19,353 --> 01:54:20,719
And then planning

1588
01:54:21,355 --> 01:54:25,690
They planned to ambush John Ruth.

1589
01:54:26,443 --> 01:54:27,559
And help Daisy

1590
01:54:29,029 --> 01:54:30,736
But I didn't expect there to be a snow storm.

1591
01:54:31,448 --> 01:54:34,862
I didn't expect that there would be 2 of us.

1592
01:54:39,122 --> 01:54:40,704
That's what I think, isn't it?

1593
01:54:44,753 --> 01:54:47,461
You, the Negro, are the master of imagination.

1594
01:54:47,798 --> 01:54:48,798
Great

1595
01:54:49,633 --> 01:54:51,169
Summary...

1596
01:54:51,176 --> 01:54:54,760
You will kill me because of your delusions.

1597
01:54:55,472 --> 01:54:56,679
Or you can prove it.

1598
01:54:59,643 --> 01:55:02,761
This is not an illusion at all, Sergeant Bob.

1599
01:55:04,314 --> 01:55:06,931
It's more than just a concept.

1600
01:55:11,780 --> 01:55:14,238
How long have you been working with Minnie?

1601
01:55:14,783 --> 01:55:15,899
4 months

1602
01:55:17,035 --> 01:55:20,494
Look, if I had been here two and a half years ago,

1603
01:55:20,497 --> 01:55:23,865
You've probably seen the sign that was hanging above the bar.

1604
01:55:24,668 --> 01:55:27,126
Has Minnie ever told you that?

1605
01:55:28,755 --> 01:55:29,755
No

1606
01:55:30,674 --> 01:55:33,041
Want to know what the sign says?
Senior Bob

1607
01:55:35,679 --> 01:55:38,888
“No dogs and Mexicans allowed into the store.”

1608
01:55:43,186 --> 01:55:46,770
Minnie hung the sign.
Since the day she opened her own tailoring shop

1609
01:55:46,773 --> 01:55:49,982
He is above the bar every day.

1610
01:55:49,985 --> 01:55:52,443
Until I dropped it two years ago.

1611
01:55:55,073 --> 01:55:56,280
Do you know why?

1612
01:55:58,243 --> 01:55:59,654
I let the dog into the store.

1613
01:56:04,458 --> 01:56:07,542
And Minnie is like everyone else.

1614
01:56:08,545 --> 01:56:12,164
But of course she doesn't like Mexicans.

1615
01:56:12,966 --> 01:56:17,552
When Minnie was said to have gone north to visit her mother.

1616
01:56:18,597 --> 01:56:20,554
That's why I think it's unlikely.

1617
01:56:21,016 --> 01:56:22,097
But okay

1618
01:56:22,726 --> 01:56:23,726
Maybe

1619
01:56:24,853 --> 01:56:26,560
But when you say...

1620
01:56:27,105 --> 01:56:30,519
Mini Mink leaves the tailor shop.

1621
01:56:31,109 --> 01:56:35,353
The most precious thing in life

1622
01:56:35,363 --> 01:56:38,947
Put it in the hands of a Mexican man.

1623
01:56:40,577 --> 01:56:41,863
Like I said in the barn

1624
01:56:41,870 --> 01:56:44,954
It's out of character for Minnie.

1625
01:56:47,000 --> 01:56:51,461
Now I'm calling you a liar, Mr. Pope.

1626
01:56:53,715 --> 01:56:54,831
And if you lie

1627
01:56:55,884 --> 01:56:56,884
Which you're definitely lying.

1628
01:56:58,637 --> 01:56:59,844
You're the one who killed Minnie.

1629
01:57:00,514 --> 01:57:01,846
With Sweet Dave

1630
01:57:20,825 --> 01:57:22,737
He fired 4 bullets.

1631
01:57:23,161 --> 01:57:25,869
Give it to Senor Bob.

1632
01:57:27,541 --> 01:57:29,874
But we still don't know.

1633
01:57:30,794 --> 01:57:33,582
Who of you puts drugs in your coffee?

1634
01:57:34,339 --> 01:57:36,752
- Right, Chris?
- Yes, I don't know yet.

1635
01:57:43,223 --> 01:57:47,183
Someone poisoned the coffee
To release Daisy

1636
01:57:47,894 --> 01:57:50,307
If I don't hear your confession

1637
01:57:50,313 --> 01:57:51,895
Quickly

1638
01:57:52,649 --> 01:57:56,893
I'm going to pour all this coffee down that bitch's throat

1639
01:57:59,114 --> 01:58:00,901
Well, time's up.

1640
01:58:02,701 --> 01:58:03,817
Stop

1641
01:58:03,827 --> 01:58:05,409
Well, I did it myself.

1642
01:58:05,787 --> 01:58:07,403
It was me, I drugged the coffee.

1643
01:58:08,790 --> 01:58:10,782
However, it must be you.

1644
01:58:13,461 --> 01:58:15,623
You will die, you evil killer

1645
01:58:15,839 --> 01:58:17,250
Colonel Warren

1646
01:58:17,257 --> 01:58:20,591
Please let me send this evil bastard away.
go to hell.

1647
01:58:21,344 --> 01:58:24,303
You killed Obi. He's worth ten times more than you.

1648
01:58:24,931 --> 01:58:26,342
Warren, can I kill him?

1649
01:58:26,349 --> 01:58:28,341
Say goodbye to your heavenly wreath.

1650
01:58:35,400 --> 01:58:38,188
Colonel Warren

1651
01:58:55,920 --> 01:59:00,335
I don't have a gun, Sheriff.

1652
01:59:36,002 --> 01:59:41,794
Chapter Five "The Four Passengers"

1653
01:59:43,885 --> 01:59:47,219
Run, run, run, run.

1654
01:59:47,222 --> 01:59:48,554
Being a Packer Roy

1655
01:59:49,766 --> 01:59:50,847
Let's go.

1656
01:59:51,476 --> 01:59:53,433
Go kid, go, go.

1657
01:59:53,770 --> 01:59:55,011
Run, go.

1658
01:59:58,692 --> 02:00:03,562
"morning breath"

1659
02:01:52,430 --> 02:01:55,173
Take it easy.

1660
02:01:55,183 --> 02:01:57,175
Hey, my dear friend Charlie. How are you?

1661
02:01:57,185 --> 02:01:59,051
What's up, Ed? What's up, Judy?

1662
02:01:59,062 --> 02:02:00,143
Yes

1663
02:02:02,899 --> 02:02:04,015
How many people are coming?

1664
02:02:04,025 --> 02:02:05,436
It's full, my friend

1665
02:02:05,443 --> 02:02:06,604
There's another person waiting inside.

1666
02:02:06,611 --> 02:02:09,069
He must keep waiting. There is nothing left.

1667
02:02:09,072 --> 02:02:11,064
Then go tell Minnie.

1668
02:02:11,074 --> 02:02:13,566
He's been here for two days.
Minnie wants to go away.

1669
02:02:13,576 --> 02:02:15,909
There is no place. what can i do?

1670
02:02:15,912 --> 02:02:19,496
Judy, take the passengers inside.
Introducing Minnie

1671
02:02:19,499 --> 02:02:22,458
- Heat the fire and drink the coffee.
- Yes.

1672
02:02:28,091 --> 02:02:29,627
Everyone has arrived.

1673
02:02:29,634 --> 02:02:31,216
Mini Tailoring Shop

1674
02:02:31,219 --> 02:02:33,085
Get down so I can stretch my legs.

1675
02:02:33,096 --> 02:02:35,053
When you're ready, go inside.

1676
02:02:35,056 --> 02:02:37,639
Warm the fire in front of the stove and drink coffee.

1677
02:02:37,642 --> 02:02:38,928
I'd like to introduce you to Minnie.

1678
02:02:42,730 --> 02:02:43,730
Hello Minnie.

1679
02:03:04,419 --> 02:03:05,660
Minnie, I'm not going to teach you how to trade.

1680
02:03:05,670 --> 02:03:08,037
But you have to make coffee and wait.

1681
02:03:09,132 --> 02:03:10,873
Come in everyone, don't be shy.

1682
02:03:10,884 --> 02:03:11,749
Hat

1683
02:03:11,759 --> 02:03:14,968
This is Minnie and this is her store.

1684
02:03:14,971 --> 02:03:17,338
Behind me, Gemma was plucking chicken feathers.

1685
02:03:19,309 --> 02:03:20,641
A very sincere smile, Gemma.

1686
02:03:21,144 --> 02:03:22,885
People in uniform I don't know.

1687
02:03:22,896 --> 02:03:25,809
But the person he plays chess with is Sweet Dave.

1688
02:03:25,815 --> 02:03:27,602
- Hi Dave.
- Oh Judy.

1689
02:03:29,277 --> 02:03:31,735
And Mini, these are the passengers.

1690
02:03:32,196 --> 02:03:34,108
How can you do this?

1691
02:03:34,699 --> 02:03:35,906
Can you help me take off the hijab?

1692
02:03:35,909 --> 02:03:37,901
Let me see your face and know your name.

1693
02:03:38,786 --> 02:03:40,197
Oswaldo Mowbray.

1694
02:03:41,706 --> 02:03:42,706
Joe gage

1695
02:03:43,124 --> 02:03:44,124
Bob

1696
02:03:44,918 --> 02:03:45,999
As for me, Judy

1697
02:03:46,544 --> 02:03:49,787
So glad I found a warm shelter..

1698
02:03:49,797 --> 02:03:51,413
In a cold hell like this

1699
02:03:51,424 --> 02:03:53,586
Make yourself comfortable.

1700
02:03:53,593 --> 02:03:54,674
Go warm yourself by the fire.

1701
02:03:55,595 --> 02:03:58,588
We will rely on the warm air coming from the stove.

1702
02:03:58,598 --> 02:04:01,215
Oh, stove, stove, you can warm yourself anywhere.

1703
02:04:01,225 --> 02:04:04,935
Judy talks about the best coffee in the world

1704
02:04:04,938 --> 02:04:09,023
Yes I remember
Judy talks about the best coffee in the world

1705
02:04:09,192 --> 02:04:12,151
I don't know about that. But the benefit is...

1706
02:04:12,153 --> 02:04:14,065
It's hot, strong and delicious.

1707
02:04:14,072 --> 02:04:17,315
It will keep you warm in the snow.

1708
02:04:17,325 --> 02:04:19,567
No need to brag, Minnie did it.

1709
02:04:19,577 --> 02:04:22,615
She moved her butt out to help Charlie carry his bag.

1710
02:04:22,622 --> 02:04:24,113
- Ed called.
- You.

1711
02:04:25,708 --> 02:04:27,119
-Make some coffee.
-You will get beaten.

1712
02:04:30,046 --> 02:04:31,287
I don't know, old man.

1713
02:04:31,631 --> 02:04:33,463
I don't know what to do.

1714
02:04:33,883 --> 02:04:35,875
You asked me to tell you.

1715
02:04:35,885 --> 02:04:37,501
Anyway, she made me go out and help Charlie.

1716
02:04:37,512 --> 02:04:39,174
She wants to talk to you

1717
02:04:40,598 --> 02:04:42,931
- Charlie, put the horse in the stable.
- Okay, Ed.

1718
02:05:00,076 --> 02:05:01,076
Miss Minnie

1719
02:05:01,995 --> 02:05:03,486
Can you roll the tobacco for me?

1720
02:05:03,496 --> 02:05:04,612
You can.

1721
02:05:04,914 --> 02:05:07,031
Can I smoke red apple tobacco?

1722
02:05:07,333 --> 02:05:08,574
My favorite thing.

1723
02:05:12,547 --> 02:05:14,083
Don't mind me.

1724
02:05:15,258 --> 02:05:16,339
Just take a look.

1725
02:05:18,136 --> 02:05:19,136
Do you want to play?

1726
02:05:20,638 --> 02:05:21,754
Did you know?

1727
02:05:22,098 --> 02:05:26,843
I've given it to at least 12 people.
I have learned how to play this game.

1728
02:05:27,645 --> 02:05:31,013
I can't move the pieces in my mind.

1729
02:05:32,025 --> 02:05:33,766
If that doesn't bother you...

1730
02:05:34,277 --> 02:05:35,313
I would like to see.

1731
02:05:35,319 --> 02:05:39,279
Well, I want to beat up this old man in front of the others.

1732
02:05:39,282 --> 02:05:40,489
Hit your father's head.

1733
02:05:42,785 --> 02:05:45,198
Thank you very much, Mademoiselle Minnie.

1734
02:05:45,663 --> 02:05:47,746
Because it's so bad. What is this?

1735
02:05:48,833 --> 02:05:49,914
France

1736
02:05:50,418 --> 02:05:51,418
You can talk too.

1737
02:05:52,420 --> 02:05:54,537
-F
-What does V mean?

1738
02:05:55,548 --> 02:05:56,755
This means yes.

1739
02:05:57,425 --> 02:05:59,382
Yes

1740
02:06:00,261 --> 02:06:02,878
Hey Dave, ask me if my ass is big.

1741
02:06:03,306 --> 02:06:04,306
What?

1742
02:06:04,724 --> 02:06:05,965
He was asked if my butt was big

1743
02:06:06,559 --> 02:06:07,559
Very big

1744
02:06:08,144 --> 02:06:09,144
Tell me to ask.

1745
02:06:10,063 --> 02:06:10,598
Why?

1746
02:06:10,980 --> 02:06:11,980
Please ask.

1747
02:06:12,398 --> 02:06:13,934
Is your butt big?

1748
02:06:14,734 --> 02:06:15,734
V

1749
02:06:16,360 --> 02:06:18,147
Look, I can speak French.

1750
02:06:56,484 --> 02:07:00,068
Are you the jelly seller here?

1751
02:07:01,364 --> 02:07:03,356
How many mint sticks does one nickel make?

1752
02:07:03,366 --> 02:07:04,698
Five

1753
02:07:05,368 --> 02:07:06,575
Okay

1754
02:07:10,873 --> 02:07:12,114
- This.
- Thank you, young man.

1755
02:07:12,625 --> 02:07:13,991
Good

1756
02:07:21,884 --> 02:07:23,466
Please allow me to help.

1757
02:07:45,825 --> 02:07:48,909
I brought you a bag.
In case anyone wants to change clothes before going to Red Rock.

1758
02:07:59,922 --> 02:08:01,038
Is it mint?

1759
02:08:06,721 --> 02:08:07,721
Thank you

1760
02:08:11,976 --> 02:08:14,389
Why was she called Six Horse Goody?

1761
02:08:16,606 --> 02:08:19,519
Judy was the only one reining six horses.

1762
02:08:20,526 --> 02:08:21,526
Oh, right?

1763
02:08:23,279 --> 02:08:24,815
I'm asking something stupid.

1764
02:08:28,117 --> 02:08:29,117
Can you help me catch it?

1765
02:08:31,537 --> 02:08:33,278
Very quiet, ma'am.

1766
02:08:33,581 --> 02:08:35,038
Very still.

1767
02:08:37,460 --> 02:08:40,373
Her accent is fun to listen to.

1768
02:08:41,422 --> 02:08:42,708
Where are you? English

1769
02:08:42,715 --> 02:08:44,377
Why don't you compliment me?

1770
02:08:46,302 --> 02:08:47,838
- New Zealand
- Please be careful.

1771
02:08:47,845 --> 02:08:49,711
-Is it close to Old Sealand?
- Not safe

1772
02:08:49,722 --> 02:08:51,258
Auckland

1773
02:09:13,621 --> 02:09:16,739
Where is he? Auckland

1774
02:09:16,749 --> 02:09:19,537
My hometown is the largest city.

1775
02:09:20,336 --> 02:09:21,336
Coffee

1776
02:09:22,922 --> 02:09:24,254
The coffee is ready.

1777
02:09:24,590 --> 02:09:26,206
Please finish fermentation.

1778
02:09:27,927 --> 02:09:30,169
Best coffee on the mountain

1779
02:09:30,179 --> 02:09:32,171
I don't know about that.

1780
02:09:32,181 --> 02:09:34,889
The coach likes it, passengers don't like it.

1781
02:09:36,477 --> 02:09:37,968
Most said it was too dark.

1782
02:09:38,646 --> 02:09:40,603
Not too dark for this guy.

1783
02:09:41,023 --> 02:09:42,023
Thank you

1784
02:09:46,821 --> 02:09:47,821
Hey

1785
02:09:48,781 --> 02:09:49,781
Do you like it?

1786
02:10:12,513 --> 02:10:13,513
Dead

1787
02:10:16,434 --> 02:10:17,434
Crazy

1788
02:10:30,573 --> 02:10:32,815
“This old man looks good, doesn't he?”

1789
02:10:32,825 --> 02:10:34,066
"I don't know."

1790
02:10:34,076 --> 02:10:37,035
“He has dignity, he seems real.”

1791
02:10:37,830 --> 02:10:39,037
“Is this the old man?”

1792
02:10:41,083 --> 02:10:43,245
“We can't trust this old bastard.”

1793
02:10:43,252 --> 02:10:47,462
"You can trust him. Just convince him to trust us."

1794
02:10:47,465 --> 02:10:50,583
“If you don't have two fat bitches, it looks fishy in here.”

1795
02:10:50,593 --> 02:10:51,593
Yes

1796
02:10:51,886 --> 02:10:53,218
She is a supportive character.

1797
02:10:53,721 --> 02:10:54,837
Not much, but it should be there.

1798
02:10:56,849 --> 02:10:57,849
What do you think, Pete?

1799
02:11:02,605 --> 02:11:03,812
I thought too

1800
02:11:04,231 --> 02:11:05,813
It helped me seem more believable.

1801
02:11:10,279 --> 02:11:12,236
Well, I'll talk to the old man myself.

1802
02:11:13,449 --> 02:11:15,862
The three of you collected the bodies and threw them into a pond outside.

1803
02:11:17,661 --> 02:11:19,903
Then he went to untie the horse and take him to the stable.

1804
02:11:19,914 --> 02:11:21,280
Then feed the grass

1805
02:11:21,290 --> 02:11:22,121
Wait a minute.

1806
02:11:22,124 --> 02:11:24,992
The question of raising a horse is simple.

1807
02:11:25,002 --> 02:11:26,994
But let's drag this fat guy up and down the mountain.

1808
02:11:27,004 --> 02:11:28,370
It's like pushing a mortar up a mountain.

1809
02:11:28,631 --> 02:11:29,631
Okay

1810
02:11:30,257 --> 02:11:33,750
This is a store
Then there must be a cart somewhere.

1811
02:11:34,387 --> 02:11:36,049
Take care of the horse first.

1812
02:11:36,055 --> 02:11:38,763
After I'm done with this wrinkled old man.

1813
02:11:39,809 --> 02:11:41,391
I'm going to help, okay?

1814
02:11:49,026 --> 02:11:51,109
Pete, take my clothes.

1815
02:13:08,856 --> 02:13:09,856
This

1816
02:13:10,691 --> 02:13:12,353
I'm just starting here.

1817
02:13:12,359 --> 02:13:14,476
What did Minnie do to make you angry?

1818
02:13:15,821 --> 02:13:17,062
I have nothing to do with him.

1819
02:13:29,835 --> 02:13:32,578
Hey, old man.

1820
02:13:34,048 --> 02:13:36,836
Suppose you are a cat.

1821
02:13:38,135 --> 02:13:39,671
It has happened now

1822
02:13:41,055 --> 02:13:43,388
It is 1 in 9 of life

1823
02:13:45,601 --> 02:13:49,811
Did you know you almost slept with niggas?

1824
02:13:49,939 --> 02:13:51,020
Yes

1825
02:13:51,774 --> 02:13:55,142
Enough about the pile of Negro corpses.
In the back

1826
02:13:55,528 --> 02:13:57,770
I wouldn't hesitate if you were one of them.

1827
02:13:57,780 --> 02:13:58,780
Can you believe it?

1828
02:14:00,032 --> 02:14:01,398
There is no doubt about that.

1829
02:14:02,660 --> 02:14:04,242
Don't rush, old man.

1830
02:14:05,871 --> 02:14:08,033
You still have a way to survive.

1831
02:14:10,793 --> 02:14:11,829
This afternoon

1832
02:14:14,338 --> 02:14:17,627
There will be one motherfucker.

1833
02:14:18,968 --> 02:14:20,300
Come to this shop.

1834
02:14:24,974 --> 02:14:26,761
I will bring my sister.

1835
02:14:27,977 --> 02:14:30,765
It will restrict you

1836
02:14:34,817 --> 02:14:36,058
It will take you to Red Rock.

1837
02:14:36,777 --> 02:14:37,777
Go to comment

1838
02:14:48,122 --> 02:14:49,784
Do you know why?

1839
02:14:50,374 --> 02:14:51,374
No

1840
02:14:55,838 --> 02:14:57,045
Ten thousand dollars

1841
02:15:00,092 --> 02:15:01,092
This is why.

1842
02:15:03,095 --> 02:15:04,461
When I bring you

1843
02:15:05,681 --> 02:15:07,092
I'm going to kill this man.

1844
02:15:07,099 --> 02:15:08,806
And free my sister

1845
02:15:09,727 --> 02:15:10,727
Now

1846
02:15:10,894 --> 02:15:13,887
Do you have any reason to stop me?

1847
02:15:13,897 --> 02:15:17,140
In order not to save his sister from hanging.

1848
02:15:17,151 --> 02:15:18,151
No

1849
02:15:18,235 --> 02:15:19,942
-There isn't any.
- It will prevent l

1850
02:15:20,487 --> 02:15:21,487
I'm sure it's not.

1851
02:15:21,989 --> 02:15:25,198
Even though we just killed Minnie and Sweet Dave.

1852
02:15:26,243 --> 02:15:29,077
You and Sweet Dave seem very close.

1853
02:15:29,371 --> 02:15:32,114
I just met these people. I don't care about that.

1854
02:15:32,124 --> 02:15:33,285
I am interested.

1855
02:15:33,292 --> 02:15:34,499
Or do you care about your sister?

1856
02:15:34,501 --> 02:15:37,915
Or have sex anywhere in Wyoming.
In case you want to know

1857
02:15:38,714 --> 02:15:42,503
The answer was very satisfactory, old man.

1858
02:15:44,261 --> 02:15:45,468
Now, when it arrives

1859
02:15:46,388 --> 02:15:48,596
You just sit in the chair.

1860
02:15:49,516 --> 02:15:51,348
Don't let him do anything.

1861
02:15:52,019 --> 02:15:53,510
Don't say anything.

1862
02:15:53,520 --> 02:15:55,933
Hello, thank you, sweet dreams.

1863
02:15:56,732 --> 02:15:57,732
That's enough.

1864
02:15:58,442 --> 02:15:59,728
You can tell me your name.

1865
02:16:00,736 --> 02:16:01,736
But that's it.

1866
02:16:02,905 --> 02:16:06,819
Hello, thank you, sweet dreams.

1867
02:16:08,077 --> 02:16:09,568
- I can say the name
- You can tell me your name.

1868
02:16:09,578 --> 02:16:11,535
Act like an old man

1869
02:16:12,915 --> 02:16:13,915
Loss of consciousness

1870
02:16:14,041 --> 02:16:15,041
And go to bed

1871
02:16:16,669 --> 02:16:18,956
And don't say anything.

1872
02:16:18,962 --> 02:16:21,204
Even one word

1873
02:16:21,215 --> 02:16:23,457
With the bounty hunter who captured my sister.

1874
02:16:23,467 --> 02:16:25,629
- do you understand?
- Yes.

1875
02:16:29,056 --> 02:16:30,056
It is safe enough.

1876
02:16:30,307 --> 02:16:31,307
I will kill him

1877
02:16:32,059 --> 02:16:33,425
Release my sister

1878
02:16:33,769 --> 02:16:35,385
And I let you go

1879
02:16:38,107 --> 02:16:39,107
Is this good?

1880
02:16:43,612 --> 02:16:44,612
Okay

1881
02:16:45,614 --> 02:16:46,614
Thank you

1882
02:16:48,701 --> 02:16:49,908
And the remaining 4 hours

1883
02:16:49,910 --> 02:16:52,152
Godi and his men threw the body into the well.

1884
02:16:55,916 --> 02:16:57,532
Take the horse to the pen

1885
02:17:00,254 --> 02:17:01,586
Mini shop cleaning.

1886
02:17:04,508 --> 02:17:06,295
Hide weapons in case you need them.

1887
02:17:10,973 --> 02:17:14,011
He waited for John Ruth and Daisy's carriage to arrive.

1888
02:17:17,229 --> 02:17:19,221
Hey guys, it's here.

1889
02:17:20,482 --> 02:17:21,482
Get ready

1890
02:17:27,364 --> 02:17:28,364
And remember

1891
02:17:29,032 --> 02:17:31,740
It doesn't matter if we have four or forty.

1892
02:17:31,994 --> 02:17:33,986
We must confront John Roth.

1893
02:17:33,996 --> 02:17:37,364
He chained my sister and put a gun to her stomach.

1894
02:17:37,374 --> 02:17:38,615
Now kill him

1895
02:17:38,625 --> 02:17:40,833
Before I killed my sister, it wasn't easy.

1896
02:17:40,836 --> 02:17:43,453
They have to believe that we will succeed.

1897
02:17:44,006 --> 02:17:46,919
So the key to success is patience.

1898
02:17:48,093 --> 02:17:49,925
Stuck here for 2 or 3 days.

1899
02:17:50,262 --> 02:17:52,254
Someone must be closing his eyes.

1900
02:17:52,264 --> 02:17:54,256
Until then, I'll blow his head to pieces.

1901
02:17:55,267 --> 02:17:56,474
Remember, old man.

1902
02:17:57,770 --> 02:18:00,308
If my brother doesn't survive this mountain,

1903
02:18:00,314 --> 02:18:01,395
You won't survive.

1904
02:18:01,398 --> 02:18:02,934
I do my best to help.

1905
02:18:11,408 --> 02:18:13,525
Slowly

1906
02:18:20,042 --> 02:18:21,078
Good luck friend

1907
02:18:33,806 --> 02:18:35,718
What is this?

1908
02:18:35,724 --> 02:18:38,592
There shouldn't be any carts here tonight.

1909
02:18:38,602 --> 02:18:41,686
Yes, but one just came to you.

1910
02:18:42,439 --> 02:18:45,432
I just took my horse to the barn.

1911
02:18:45,442 --> 02:18:47,604
This is no ordinary road.

1912
02:18:47,611 --> 02:18:50,069
But we're stuck in a blizzard

1913
02:18:50,072 --> 02:18:51,563
Looks like you're stuck with us.

1914
02:18:51,573 --> 02:18:52,905
Another piece of wood must be attached.

1915
02:18:52,908 --> 02:18:55,150
Are Minnie and Sweet Dave there?

1916
02:18:55,160 --> 02:18:56,241
I'm not here.

1917
02:18:56,245 --> 02:18:58,202
I'm guarding the store while they're gone.

1918
02:19:00,582 --> 02:19:02,289
Where are Minnie and Sweet Dave?

1919
02:19:03,126 --> 02:19:04,742
He said he wasn't there.

1920
02:19:04,753 --> 02:19:07,746
He watches the store while they are away.

1921
02:19:07,756 --> 02:19:08,756
Who are you?

1922
02:19:11,635 --> 02:19:12,635
I'm Bob

1923
02:19:15,222 --> 02:19:16,838
It doesn't matter who you are

1924
02:19:16,849 --> 02:19:18,590
He helped Obi look at the horse.

1925
02:19:19,351 --> 02:19:20,933
He comes down

1926
02:19:20,936 --> 02:19:24,520
Take it into the winter before the storm hits.

1927
02:19:24,523 --> 02:19:25,889
Is this good?

1928
02:19:27,276 --> 02:19:29,734
Wait a minute.

1929
02:19:29,736 --> 02:19:32,228
I just picked up a bunch of horses.

1930
02:19:32,239 --> 02:19:34,447
If you want to finish it quickly, let's help each other.

1931
02:19:35,242 --> 02:19:37,700
I gave it to two good people to handle it.

1932
02:19:39,246 --> 02:19:41,158
I've heard they ask for it for free.

1933
02:19:41,164 --> 02:19:42,164
Do some work

1934
02:19:43,417 --> 02:19:46,251
Okay guys, unload the front two horses.

1935
02:19:46,253 --> 02:19:47,369
Okay, hurry up.

1936
02:19:49,756 --> 02:19:52,123
- Open the door
-Must be kicked to open.

1937
02:19:52,134 --> 02:19:54,342
- What?
- Just kick it.

1938
02:20:02,352 --> 02:20:10,101
Final Chapter: "Black Man, White Hell"

1939
02:20:27,002 --> 02:20:28,083
How are you, friend?

1940
02:20:29,546 --> 02:20:31,287
I shot my egg.

1941
02:20:31,924 --> 02:20:32,924
I'm cold and hot

1942
02:20:33,175 --> 02:20:34,962
We go together

1943
02:20:35,427 --> 02:20:36,963
Blood flowed like a stabbed pig.

1944
02:20:38,263 --> 02:20:39,504
I thought I wouldn't survive.

1945
02:20:40,933 --> 02:20:42,890
This bastard did me.

1946
02:20:45,312 --> 02:20:46,519
Maybe I won't survive.

1947
02:20:47,689 --> 02:20:48,689
And you?

1948
02:20:51,193 --> 02:20:52,900
My leg hurts really bad.

1949
02:20:53,487 --> 02:20:56,821
But I think if I put weight on my right leg

1950
02:20:56,823 --> 02:20:59,406
I'm being sarcastic, I'm not worried about your legs.

1951
02:21:01,370 --> 02:21:06,286
Now take a comfortable position.

1952
02:21:06,625 --> 02:21:08,161
Don't worry about me.

1953
02:21:09,378 --> 02:21:11,586
Damn, I can't feel my ass.

1954
02:21:12,965 --> 02:21:14,422
Better to worry about thieves.

1955
02:21:15,258 --> 02:21:19,172
And the ghost that releases eggs into the cellar.

1956
02:21:20,722 --> 02:21:21,838
Okay.

1957
02:21:23,183 --> 02:21:24,183
You...

1958
02:21:25,102 --> 02:21:26,593
People downstairs

1959
02:21:28,105 --> 02:21:29,312
Count from 1 to 3 and then come up.

1960
02:21:29,982 --> 02:21:32,144
Then give up

1961
02:21:34,194 --> 02:21:36,311
Otherwise I'll blow Domergue's head off.

1962
02:21:37,990 --> 02:21:38,990
1

1963
02:21:40,242 --> 02:21:41,242
2

1964
02:21:41,243 --> 02:21:43,030
No, don't shoot her in the head.

1965
02:21:45,247 --> 02:21:46,078
It's about to go up.

1966
02:21:46,081 --> 02:21:49,995
No need to rush, egg sniper thief.

1967
02:21:50,002 --> 02:21:51,163
I opened the door.

1968
02:21:51,545 --> 02:21:53,036
Tell him to get up and then get up.

1969
02:21:58,135 --> 02:21:59,501
Throw the gun up.

1970
02:22:01,138 --> 02:22:02,138
Come towards the bed

1971
02:22:05,434 --> 02:22:06,845
There's definitely another one.

1972
02:22:08,645 --> 02:22:11,479
Throw in another bottle too.

1973
02:22:11,773 --> 02:22:13,014
There is no weapon anymore.

1974
02:22:13,025 --> 02:22:15,358
Throw another one for yourself.

1975
02:22:15,360 --> 02:22:18,023
Because if you don't throw it in the next two seconds

1976
02:22:18,030 --> 02:22:19,612
We're going to kill this bitch.

1977
02:22:24,161 --> 02:22:25,527
See? I told you.

1978
02:22:27,039 --> 02:22:28,039
Now

1979
02:22:28,790 --> 02:22:30,622
Raise your hand for us to see.

1980
02:22:31,585 --> 02:22:36,046
Slowly then he came.

1981
02:23:08,455 --> 02:23:09,821
How are you, stupid?

1982
02:23:10,957 --> 02:23:12,038
Better

1983
02:23:12,501 --> 02:23:14,163
When I saw your ugly face

1984
02:23:21,760 --> 02:23:23,126
How are you, bitten dog?

1985
02:23:23,428 --> 02:23:25,090
You sterilized me.

1986
02:23:25,097 --> 02:23:27,760
Why did he do this? Did he kiss him?

1987
02:23:27,766 --> 02:23:29,473
It remains and continues. I help

1988
02:23:33,021 --> 02:23:34,021
Joe gage

1989
02:23:34,648 --> 02:23:37,311
Get your ass over here and close the door.

1990
02:23:57,504 --> 02:23:58,585
I'm sorry, my dear.

1991
02:24:07,764 --> 02:24:08,971
Can I sit on the chair?

1992
02:24:10,517 --> 02:24:11,633
Don't hesitate to come.

1993
02:24:21,403 --> 02:24:23,611
Spread your hands and place them on the table.

1994
02:24:25,157 --> 02:24:26,648
Don't move

1995
02:24:26,658 --> 02:24:27,658
Manix

1996
02:24:28,910 --> 02:24:31,448
You chose to be a nigger lover at the wrong time.

1997
02:24:32,247 --> 02:24:35,490
Don't you see the nigger and John Ruth?
It puts you in danger

1998
02:24:35,834 --> 02:24:38,292
You almost died in the house of a nigger named Minnie.

1999
02:24:38,295 --> 02:24:39,502
You don't even know why.

2000
02:24:40,714 --> 02:24:43,252
Well I guess

2001
02:24:44,301 --> 02:24:45,417
I said that.

2002
02:24:46,803 --> 02:24:47,803
Why?

2003
02:24:48,722 --> 02:24:50,509
I work with these three guys.

2004
02:24:50,974 --> 02:24:53,682
But not because it impresses me.

2005
02:24:53,685 --> 02:24:56,052
But because we are the same gang

2006
02:24:56,062 --> 02:24:58,475
Judy Domingery Gang

2007
02:24:59,191 --> 02:25:01,854
The people I killed are in the basement.

2008
02:25:01,860 --> 02:25:03,692
It's Judy Dominger.

2009
02:25:03,695 --> 02:25:04,902
My younger brother

2010
02:25:05,530 --> 02:25:09,900
So who the hell is Jodi Domingre?

2011
02:25:10,535 --> 02:25:11,776
Tell him, bounty hunter

2012
02:25:13,747 --> 02:25:16,956
The evil thief has a bounty of fifty thousand dollars on his head.

2013
02:25:17,459 --> 02:25:20,497
The gang members have a bounty of no less than ten thousand on their heads.

2014
02:25:21,755 --> 02:25:24,589
This way, you will reach tens of thousands.

2015
02:25:24,841 --> 02:25:27,208
I'll tell you when the storm calms down, you dark bastard.

2016
02:25:27,219 --> 02:25:30,553
Fifteen of my younger nephews will come here to help us.

2017
02:25:30,555 --> 02:25:31,466
Say it, Grouch.

2018
02:25:31,473 --> 02:25:33,931
Judy has 15 people waiting at Red Rock.

2019
02:25:35,644 --> 02:25:37,556
If we kill John Roth

2020
02:25:37,729 --> 02:25:39,186
And unable to help Daisy

2021
02:25:39,731 --> 02:25:42,565
They will burn the city.

2022
02:25:42,567 --> 02:25:43,933
Kill John Roth

2023
02:25:44,569 --> 02:25:45,810
And help Daisy there.

2024
02:25:47,239 --> 02:25:50,607
My younger brother died. I am also the leader of the gang.

2025
02:25:50,617 --> 02:25:51,448
Isn't it, guys?

2026
02:25:51,451 --> 02:25:52,862
- That's right, Daisy.
- This is correct.

2027
02:25:52,869 --> 02:25:54,781
And Chris, I told you so.

2028
02:25:54,788 --> 02:25:57,622
You haven't done anything yet.

2029
02:25:57,624 --> 02:25:59,115
That we cannot forgive

2030
02:25:59,125 --> 02:26:01,242
So let's agree.

2031
02:26:01,253 --> 02:26:02,585
I disagree.

2032
02:26:03,046 --> 02:26:05,163
You gonna let a nigga do the thinking for you, Chris?

2033
02:26:05,924 --> 02:26:06,924
Calm down, Warren.

2034
02:26:09,511 --> 02:26:11,468
She had nothing to bargain for.

2035
02:26:12,180 --> 02:26:15,548
I would like to know what else is being negotiated.

2036
02:26:16,601 --> 02:26:17,601
Please follow the water.

2037
02:26:18,645 --> 02:26:19,852
Okay.

2038
02:26:21,481 --> 02:26:22,972
You

2039
02:26:31,283 --> 02:26:32,283
Where..

2040
02:26:33,076 --> 02:26:34,283
He said...

2041
02:26:34,786 --> 02:26:35,786
Come on

2042
02:26:36,663 --> 02:26:37,663
Easy

2043
02:26:38,039 --> 02:26:39,246
Pick up the gun

2044
02:26:39,791 --> 02:26:41,498
Shoot that nigger to death.

2045
02:26:42,961 --> 02:26:46,500
Then we wait another two days here.

2046
02:26:46,798 --> 02:26:48,164
When the storm ends

2047
02:26:48,550 --> 02:26:49,290
We go to Mexico

2048
02:26:49,301 --> 02:26:52,009
As for him, he went to the Red Rock with a star on his chest.

2049
02:26:53,305 --> 02:26:55,137
Pete, how much will he get?

2050
02:26:55,932 --> 02:26:56,932
Okay

2051
02:26:58,518 --> 02:26:59,518
We gave him Marco.

2052
02:27:01,313 --> 02:27:03,680
Bob's real name is Marco, and he is a Mexican wildebeest.

2053
02:27:04,941 --> 02:27:07,729
The reward was twelve thousand dollars.

2054
02:27:07,736 --> 02:27:09,819
This is Marco, the tough Mexican.

2055
02:27:10,196 --> 02:27:11,607
Accordingly

2056
02:27:11,990 --> 02:27:13,322
Damn

2057
02:27:13,575 --> 02:27:15,532
I shot him in the face.

2058
02:27:15,744 --> 02:27:17,827
The monstrous breed is worthless.

2059
02:27:21,333 --> 02:27:24,952
But if I die within two days

2060
02:27:24,961 --> 02:27:27,294
From now on, take me instead.

2061
02:27:28,715 --> 02:27:30,957
In the name of England the serpent

2062
02:27:30,967 --> 02:27:35,086
The reward on my head was fifteen thousand dollars.

2063
02:27:37,974 --> 02:27:38,974
Take it, Chris.

2064
02:27:40,143 --> 02:27:41,850
You keep babbling, Pete.

2065
02:27:42,729 --> 02:27:44,561
Will you be bullshit until you die?

2066
02:27:46,232 --> 02:27:47,232
Joe gage

2067
02:27:47,859 --> 02:27:48,859
Who are you?

2068
02:27:49,778 --> 02:27:50,985
Grouch Douglas

2069
02:27:52,447 --> 02:27:53,447
Did you know?

2070
02:27:53,865 --> 02:27:56,608
Yes, you've heard of Grouch Douglas.

2071
02:27:56,618 --> 02:27:59,361
Ten thousand baht is equal to a chrysanthemum.

2072
02:28:00,705 --> 02:28:01,866
Remind me

2073
02:28:03,124 --> 02:28:05,537
Why don't we kill you all?

2074
02:28:06,169 --> 02:28:07,250
Then go spend the money.

2075
02:28:07,754 --> 02:28:09,336
You can kill us all.

2076
02:28:09,631 --> 02:28:11,714
But you won't use that money.

2077
02:28:12,175 --> 02:28:13,962
He will not escape this mountain alive.

2078
02:28:14,803 --> 02:28:17,011
Because when the storm calms down, so does the rest of Jodi's gang

2079
02:28:17,013 --> 02:28:20,757
15 people in Red Rock will be here.

2080
02:28:21,393 --> 02:28:23,601
Suppose you shot us all.

2081
02:28:24,479 --> 02:28:27,597
If you want the reward on top of the Dominguere gang.

2082
02:28:28,316 --> 02:28:30,854
You should have carried our bodies to Red Rock.

2083
02:28:31,403 --> 02:28:33,520
Which probably won't be easy.

2084
02:28:33,530 --> 02:28:35,738
Can you control four horses?

2085
02:28:35,740 --> 02:28:38,483
The two horses were unable to pull the cart out.

2086
02:28:38,785 --> 02:28:42,904
I mean, you should...
Take at least four horses to Red Rock.

2087
02:28:43,623 --> 02:28:46,286
The snow was high and thick.

2088
02:28:46,292 --> 02:28:50,502
Even if a horse was used to transport each body
You can't go anywhere.

2089
02:28:50,505 --> 02:28:52,121
So...

2090
02:28:52,507 --> 02:28:56,046
You must take a minimum of four horses to Red Rock.

2091
02:28:56,678 --> 02:28:59,921
Drive all horses through heavy snow

2092
02:28:59,931 --> 02:29:02,469
You're all alone, rubbing your feet.

2093
02:29:03,184 --> 02:29:05,642
It clashed with the Dumengra gang

2094
02:29:05,645 --> 02:29:07,261
Again, Grouch, how many people are there?

2095
02:29:07,564 --> 02:29:08,975
15 crazy people

2096
02:29:08,982 --> 02:29:11,395
And 15 crazy...

2097
02:29:11,985 --> 02:29:13,772
Come see you.

2098
02:29:14,070 --> 02:29:15,811
With our corpses

2099
02:29:15,822 --> 02:29:18,314
He won't just kill you and that nigger

2100
02:29:18,324 --> 02:29:20,657
He will return to Red Rock.

2101
02:29:20,660 --> 02:29:23,869
Everyone in that city was killed.

2102
02:29:23,872 --> 02:29:25,955
If I were the sheriff of Red Rock

2103
02:29:25,957 --> 02:29:27,949
If you want to help your city

2104
02:29:27,959 --> 02:29:30,076
Then he shot that nigger to death.

2105
02:29:32,130 --> 02:29:33,462
Oh my God

2106
02:29:34,799 --> 02:29:36,756
Do you believe in God, you idiot?

2107
02:29:36,759 --> 02:29:39,547
This is good, because you will definitely meet him.

2108
02:29:40,013 --> 02:29:42,096
Does anyone else want to agree?

2109
02:29:43,016 --> 02:29:45,804
The deal remains the same, Chris.

2110
02:29:46,853 --> 02:29:48,435
You didn't make us angry.

2111
02:29:49,856 --> 02:29:51,347
Depends on the nigger

2112
02:29:53,359 --> 02:29:54,475
If you shoot him, he dies.

2113
02:29:55,361 --> 02:29:56,477
Take my body.

2114
02:29:56,905 --> 02:29:59,113
Waiting for the snow to fall with Daisy and Grouch.

2115
02:29:59,824 --> 02:30:01,656
Bastard

2116
02:30:44,744 --> 02:30:45,825
Manix

2117
02:30:47,455 --> 02:30:49,742
Bring my gun.

2118
02:30:51,543 --> 02:30:53,284
Bring it.

2119
02:30:58,967 --> 02:31:00,048
Bring it.

2120
02:31:13,648 --> 02:31:16,641
Ok, what did you say...

2121
02:31:18,111 --> 02:31:19,272
Let's stay here.

2122
02:31:20,196 --> 02:31:22,028
Live well

2123
02:31:22,907 --> 02:31:24,068
Two more days to go.

2124
02:31:24,784 --> 02:31:25,900
Waiting for the storm to calm down

2125
02:31:26,786 --> 02:31:29,153
He left to meet the gang.

2126
02:31:29,831 --> 02:31:31,572
He escaped and returned to Mexico.

2127
02:31:31,583 --> 02:31:33,495
Is this correct?

2128
02:31:33,793 --> 02:31:34,793
Yes

2129
02:31:35,670 --> 02:31:37,878
And I got Oswaldo's body.

2130
02:31:38,339 --> 02:31:40,547
With Joe Gage

2131
02:31:41,342 --> 02:31:42,342
Yes

2132
02:31:43,344 --> 02:31:45,427
Jodi has a fifty thousand bounty on his head. What about his body?

2133
02:31:46,347 --> 02:31:50,091
You will agree...

2134
02:31:50,101 --> 02:31:55,096
With this broken house?

2135
02:31:56,357 --> 02:31:59,395
I didn't agree to anything, just chatting.

2136
02:31:59,402 --> 02:32:00,563
Think a lot

2137
02:32:02,989 --> 02:32:05,572
What about Jodi's body and the 50,000 baht?

2138
02:32:05,992 --> 02:32:07,949
You're too greedy, you rebel. I will not agree.

2139
02:32:08,411 --> 02:32:10,243
We will recover Jodi's body.

2140
02:32:10,246 --> 02:32:11,362
He has children

2141
02:32:14,500 --> 02:32:16,492
Then kill Warren.

2142
02:32:17,879 --> 02:32:19,245
And we are good.

2143
02:32:21,132 --> 02:32:23,249
Yes

2144
02:32:34,187 --> 02:32:35,849
I don't want that.

2145
02:32:36,898 --> 02:32:38,514
Chris

2146
02:32:38,524 --> 02:32:41,141
You are making the biggest mistake of your life.

2147
02:32:41,152 --> 02:32:44,987
When my subordinate arrived here in a few days
They will cut your eggs.

2148
02:32:44,989 --> 02:32:48,608
Red Rock will burn to nothing.

2149
02:32:49,327 --> 02:32:52,991
I must have been so scared that I was shaking.

2150
02:32:54,165 --> 02:32:55,997
If you still have a mind, be afraid.

2151
02:32:57,752 --> 02:32:58,752
Well...

2152
02:33:03,007 --> 02:33:04,248
This is Daisy's problem.

2153
02:33:04,926 --> 02:33:08,135
If you want me to be afraid of your threats

2154
02:33:09,055 --> 02:33:13,299
I have to believe that 15 of your subordinates
Really waiting at Red Rock

2155
02:33:13,309 --> 02:33:15,722
But.. this is bad.

2156
02:33:16,562 --> 02:33:17,723
I don't believe it.

2157
02:33:20,692 --> 02:33:22,684
What I think is

2158
02:33:23,194 --> 02:33:24,730
Joe gage

2159
02:33:25,029 --> 02:33:28,397
Or Grouch Douglas.
Or whatever his crazy name is

2160
02:33:29,075 --> 02:33:31,533
Put poison in coffee

2161
02:33:32,704 --> 02:33:36,288
As for you, you watch him poison him.

2162
02:33:37,041 --> 02:33:41,502
You watch me pour coffee.
He didn't say a single word.

2163
02:33:43,089 --> 02:33:45,456
And I believe...

2164
02:33:46,592 --> 02:33:49,005
You still have the same nature.

2165
02:33:49,929 --> 02:33:51,545
Lying bitch...

2166
02:33:51,806 --> 02:33:56,050
To do everything
To escape the death penalty at Red Rock

2167
02:33:56,060 --> 02:34:02,899
Including boasting that he had 15 subordinates.
Water can always be shaped.

2168
02:34:05,653 --> 02:34:06,653
And...

2169
02:34:10,658 --> 02:34:11,658
I think...

2170
02:34:12,744 --> 02:34:14,906
When it comes to the rest

2171
02:34:14,996 --> 02:34:18,455
From Jodi Domingre's gang

2172
02:34:18,958 --> 02:34:20,199
I look at him

2173
02:34:20,626 --> 02:34:23,243
Here now

2174
02:34:23,254 --> 02:34:26,622
He lies dead like a dog on the floor

2175
02:34:26,632 --> 02:34:28,123
That's right.

2176
02:34:28,509 --> 02:34:29,920
Then you must die.

2177
02:34:30,511 --> 02:34:32,047
On this mountain, Chris

2178
02:34:32,764 --> 02:34:36,053
Because my younger brother has an army.

2179
02:34:36,058 --> 02:34:37,390
Phantom

2180
02:34:38,895 --> 02:34:41,262
My father leads the army.

2181
02:34:41,981 --> 02:34:45,474
He leads a rebel army and fights with their backs against the walls.

2182
02:34:45,777 --> 02:34:49,020
My father led an army of 400 men after the war.

2183
02:34:49,030 --> 02:34:53,149
There is respect as an anchor.

2184
02:34:53,993 --> 02:34:56,576
Your little brother is just a small-time thief leading a gang of killers.

2185
02:35:00,041 --> 02:35:01,623
I feel dizzy.

2186
02:35:03,211 --> 02:35:04,668
This is bad.

2187
02:35:16,098 --> 02:35:17,885
Are you still here, you bastard?

2188
02:35:19,185 --> 02:35:20,301
damn it.

2189
02:35:26,317 --> 02:35:27,317
Manix

2190
02:35:28,694 --> 02:35:30,276
- Damn.
- young man.

2191
02:35:38,329 --> 02:35:39,445
Get up

2192
02:35:45,586 --> 02:35:46,586
Chris Mannix

2193
02:35:46,963 --> 02:35:48,955
If you haven't gone to see Yamaban yet

2194
02:35:48,965 --> 02:35:50,547
Hurry and recover.

2195
02:35:58,724 --> 02:36:00,306
Get well, you bastard.

2196
02:36:22,248 --> 02:36:24,706
I'm not dead yet, my dark brother.

2197
02:36:36,304 --> 02:36:37,304
Chris Mannix

2198
02:36:38,139 --> 02:36:41,098
I underestimated you.

2199
02:36:42,310 --> 02:36:44,643
Now we come to the conclusion.

2200
02:36:46,981 --> 02:36:50,190
I blew your head off

2201
02:36:50,192 --> 02:36:51,774
No, don't shoot him.

2202
02:36:52,528 --> 02:36:53,939
Why don't you shoot?

2203
02:36:56,115 --> 02:36:57,115
John Roth

2204
02:37:02,163 --> 02:37:07,909
Although John Roth was a bad person, he was the evil character of the era.

2205
02:37:13,925 --> 02:37:15,257
But the last thing...

2206
02:37:16,594 --> 02:37:18,756
What did this bastard do before he died?

2207
02:37:20,014 --> 02:37:21,255
That is, help me.

2208
02:37:22,224 --> 02:37:23,556
We are dying

2209
02:37:25,269 --> 02:37:26,885
There is no doubt.

2210
02:37:29,565 --> 02:37:32,649
But there is still one thing we can do.

2211
02:37:34,195 --> 02:37:36,403
It's that we killed this bitch.

2212
02:37:38,741 --> 02:37:41,154
I believe that the use of weapons is a mercy.

2213
02:37:42,161 --> 02:37:45,950
John Roth is going to shoot him.
At any time along the way

2214
02:37:47,833 --> 02:37:49,165
But John Roth

2215
02:37:50,044 --> 02:37:51,285
It is the legendary hanging hand

2216
02:37:53,047 --> 02:37:57,257
When the perpetrator is arrested by the hanging hand
He shouldn't die with a gun.

2217
02:37:58,302 --> 02:38:00,544
When you hold the hanging hand

2218
02:38:01,180 --> 02:38:02,796
To be hanged

2219
02:38:03,891 --> 02:38:06,349
We just need to hang the bad guys.

2220
02:38:07,603 --> 02:38:11,313
With the wicked, we must hang them.

2221
02:38:35,006 --> 02:38:36,372
It's the first job.

2222
02:38:36,382 --> 02:38:37,589
And the last job

2223
02:38:38,300 --> 02:38:40,758
On behalf of the Sheriff of Red Rock

2224
02:38:41,554 --> 02:38:43,887
I ask Domergo.

2225
02:38:44,223 --> 02:38:45,759
Hanging with a rope

2226
02:38:46,225 --> 02:38:47,466
Until death

2227
02:39:03,367 --> 02:39:04,367
Wait, Daisy.

2228
02:39:05,369 --> 02:39:06,610
I want to watch

2229
02:39:40,988 --> 02:39:43,822
I struggled a lot.

2230
02:39:45,618 --> 02:39:47,826
Most satisfied

2231
02:39:53,709 --> 02:39:54,709
Folded

2232
02:40:41,132 --> 02:40:42,168
Hey

2233
02:40:44,885 --> 02:40:47,218
Can I see Lincoln's letter?

2234
02:41:29,972 --> 02:41:31,679
To the Marquis...

2235
02:41:33,559 --> 02:41:36,518
When you receive this message, I hope you...

2236
02:41:36,979 --> 02:41:39,813
He will live happily

2237
02:41:41,275 --> 02:41:42,891
I'm fine.

2238
02:41:43,694 --> 02:41:47,654
Although I wish I had more time.

2239
02:41:48,866 --> 02:41:51,074
There are many things that have not been done.

2240
02:41:52,453 --> 02:41:54,945
Time is changing slowly

2241
02:41:55,206 --> 02:41:56,287
But of course

2242
02:41:57,333 --> 02:42:00,917
People like you can make a difference.

2243
02:42:02,087 --> 02:42:04,170
Success in the army

2244
02:42:04,590 --> 02:42:07,799
Building respect isn't just for you.

2245
02:42:08,636 --> 02:42:11,219
But also your race

2246
02:42:11,472 --> 02:42:13,213
I am very proud

2247
02:42:13,224 --> 02:42:15,841
Every time I hear your news

2248
02:42:17,311 --> 02:42:21,271
We still have a lot of work to do.

2249
02:42:21,523 --> 02:42:23,230
When we work together...

2250
02:42:24,485 --> 02:42:26,442
We will succeed.

2251
02:42:28,239 --> 02:42:30,322
I just want you to know

2252
02:42:30,783 --> 02:42:32,570
I always consider you.

2253
02:42:33,494 --> 02:42:34,575
We hope...

2254
02:42:35,246 --> 02:42:37,989
In the future we will meet again.

2255
02:42:39,124 --> 02:42:40,535
In the meantime...

2256
02:42:41,335 --> 02:42:44,419
We are still friends

2257
02:42:46,131 --> 02:42:48,544
Mary Todd called.

2258
02:42:49,343 --> 02:42:53,303
Maybe it's time to sleep.

2259
02:42:55,015 --> 02:42:56,347
In the spirit of reverence

2260
02:42:57,518 --> 02:43:00,261
Abraham Lincoln

2261
02:43:03,899 --> 02:43:05,435
Oh Mary, dear Todd.

2262
02:43:06,402 --> 02:43:07,768
This word is impressive.

2263
02:43:08,821 --> 02:43:09,902
Yes

2264
02:43:11,490 --> 02:43:12,490
Thank you

2265
02:43:27,929 --> 02:43:37,928
Thai OCR translation and modified by
Zacky